جملاتی با فعل zwitschern ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zwitschern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zwitschern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zwitschern در دسترس هستند.

زمان حال

Auf dem Baum zwitschert ein Vögelchen.
A bird is twittering in the tree.

گذشته ناقص

Die Vögel zwitscherten fröhlich.
The birds were chirping happily.
Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.
Every morning the bird chirped its song.
Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
A group of young women chirped happily in the compartment.
Das Mädchen zwitscherte , dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
The girl chirped that she loved her classmates.
Vögel zwitscherten und flatterten in dem von Sonnenflecken durchbrochenen Halbdunkel.
Birds chirped and fluttered in the half-darkness broken by sunspots.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Ein kleiner Vogel hat es mir gezwitschert .
A little bird told me.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zwitschern

Die Schwalben zwitschern .
The swallows are chirping.
Die Vögel zwitscherten fröhlich.
The birds were chirping happily.
Vögel zwitschern auf den Bäumen.
Birds are chirping in the trees.
Die Vögel zwitschern im Garten.
The birds are chirping in the garden.
Auf dem Baum zwitschert ein Vögelchen.
A bird is twittering in the tree.
Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.
Every morning the bird chirped its song.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.
The birds chirp loudly while flying rapidly.
Im Garten zwitschern Goldfink und Goldammer.
In the garden, the goldfinch and the yellowhammer chirp.
Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
A group of young women chirped happily in the compartment.
Das Mädchen zwitscherte , dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
The girl chirped that she loved her classmates.
Vögel zwitscherten und flatterten in dem von Sonnenflecken durchbrochenen Halbdunkel.
Birds chirped and fluttered in the half-darkness broken by sunspots.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zwitschern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل zwitschern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zwitschern آلمانی

zwitschern

chirp, tweet, chatter, chipper, chirk, chirrup, chitter, twitter

щебетать, выпить, жахнуть, опрокинуть стакан, чирикать, чирикнуть, петь, пить

trinar, piar, cantar, gorjear, trisar, echar un trago, beber, susurrar

gazouiller, chanter, trisser, zinzinuler, boire, révéler un secret, siffler, siroter

cıvıldamak, îfşa etmek, cik ciklemek, cik cik etmek, cık cıklamak, fısıldamak, içmek, şakırdamak

chilrear, gazear, gorjear, trinar, cantar, piar, beber, sussurrar

cinguettare, ciangottare, bere, canticchiare, svelare

ciocârlie, cântat, bea, murmura, șopti

csicsereg, csiripel, csicsergés, iszik

ćwierkać, świergotać, szebiotać, golnąć sobie jednego, szczebiotać, zaćwierkać, zaświergotać, pijak

κελαϊδώ, τιτιβίζω, τσιρίξιμο, τσιρίσμα, ψιθυρίζω

kwinkeleren, piepen, tjilpen, fluiten, kwetteren, zingen, drinken, tsjilpen

cvrlikat, zacvrlikat, pípat, cvrčeti, cvrčkovat, prozradit tajemství, zpívat, šeptat

kvittra, avslöja, dricka, viska

kvidre, kvitre, drikke, pip, pipper

さえずる, ささやく, 囁く

fer una copa, garrular, refilar, xipollejar, cantar, piular, xerrar, xivar

visertää, sirkuttaa, kuiskata, kuiskiminen, laulaa

kvitre, drikke, piple, synge

txitxarro, seme-alabak, txirrist, txitxiburdin

цвркутање, cvrčati, pevati, cvrčanje, šapnuti

цвркoт, чирикам, пеење, чирикање, шушкање

cvrčati, žvrgoleti, čivkati, šepetati

cvrčanie, spievanie, spievať, cikať, cvrlikať, zvestovať, šepkať

cvrčati, cvrčanje, otkriti tajnu, pjevati, ptičje cvrčanje, šapnuti

cvrčati, cvrčanje, pjevati, ptičje cvrčanje, zvrčati

щебетати, підказувати, підспівувати, шептати, щебет

чуруликане, издаване на тайна, пение, пия, припяване

чыркаць, шчабятаць, пяваць, свіст, шаптать, шаптаць, шуміць

ציוץ، צפצוף، לחשוף סוד، לשתות

تغريد، غرد، شرب

جیک جیک کردن، پرپر کردن، زیر و رو کردن، زیر و زنگ زدن، فاش کردن، نوشیدن

چہچہانا، سرگوشی کرنا، شراب پینا، چپکے سے بتانا، گنگنانا

zwitschern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.