جملاتی با فعل zurückfliegen (hat) ⟨جمله وابسته⟩

---

zurückfliegen (hat)

 fly back, return flight

 возвращаться

 regresar, volver

 retourner, rentrer, revenir

 dönmek, geri uçmak

 retornar, voltar

 ritornare, tornare, ricondurre con l’aereo

 reveni cu avionul, zbura înapoi, întoarce

 visszarepül, visszarepülni

 wracać, wracać samolotem

 επιστροφή με αεροπλάνο, οδηγώ πίσω

 terugvliegen

 vrátit se letadlem, zpět letět

 återflyga

 flyve tilbage, tilbageflyve

 帰る, 戻る

 tornar en avió, tornar volar

 palata, palata lentäen, takaisin lentäminen

 fly tilbake

 itzuli

 vratiti se avionom, vratiti se letom

 враќање со авион

 vrniti se z letalom

 vrátiť sa lietadlom

 vratiti se avionom, vratiti se letom

 vratiti se, vratiti se zrakoplovom

 повертатися

 върна се с самолет, върщане с самолет

 вяртацца

 mengantar kembali dengan pesawat, terbang kembali

 bay trở lại, đưa về bằng máy bay

 qaytib uchish, samolyot bilan qaytarish

 उड़ाकर वापस लाना, वापस उड़ना

 乘飞机送回, 飞回

 บินกลับ, พากลับโดยเครื่องบิน

 다시 비행해 되돌아가다, 비행기로 되돌려 보내다

 geri uçmaq, təyyarə ilə geri gətirmək

 უკან დაბრუნება თვითმფრინავით, უკან ფრენით დაბრუნება

 ফিরে উড়ে যাওয়া, বিমান দিয়ে ফিরে আনা

 kthehem me fluturim, kthej me avion

 परत उड्डाण करणे, विमानाने परत आणणे

 फर्केर उड्नु, विमानबाट फिर्ता ल्याउनु

 తిరిగి ఎగరడం, విమానంతో తిరిగి తీసుకురావడం

 atlidot atpakaļ, atvest atpakaļ ar lidmašīnu

 திரும்பி பறக்குவது, விமானத்தில் மீண்டும் கொண்டு வருதல்

 tagasi lendama, tagasi lennutada kedagi

 թռելով վերադառնալ, օդով վերադարձնել

 balafirê vegerandin, balafirê vegerîn

לטוס חזרה

العودة بالطائرة

بازگشتن با هواپیما، بازگشتن به پرواز

واپس پرواز کرنا

---

zurückfliegen (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
• sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen, nach hinten fliegen
• jemanden in, mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
• ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

---

zurückfliegen (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از zurückfliegen
• ساخت گذشته ناقص از zurückfliegen
• ساخت امری از zurückfliegen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از zurückfliegen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از zurückfliegen
• ساخت مصدر از zurückfliegen
• ساخت وجه وصفی از zurückfliegen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟