جملاتی با فعل zurückbeißen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zurückbeißen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zurückbeißen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zurückbeißen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zurückbeißen


  • Wenn du mich beißt, dann beiße ich zurück . 
    انگلیسی If you bite me, I'll bite back.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zurückbeißen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل zurückbeißen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zurückbeißen آلمانی


آلمانی zurückbeißen
انگلیسی hold back, refrain
روسی сдерживаться
اسپانیایی contenerse, no reaccionar
فرانسوی retenir, se contenir
ترکی kendini tutmak
پرتغالی não reagir
ایتالیایی controllarsi
رومانی se stăpâni
مجاری visszavágni
لهستانی powstrzymać się
یونانی αντίκτυπος
هلندی terugbijten
چکی ovládnout se
سوئدی återhålla sig
دانمارکی tilbagebid
ژاپنی 我慢する, 抑える
کاتالان contenir-se, no reaccionar
فنلاندی hillitä
نروژی bite tilbake, tilbakebite
باسکی itzuli
صربی uzdržati se
مقدونی контролирање
اسلوونیایی zadržati se
اسلواکی zadržať sa
بوسنیایی uzdržati se
کرواتی uzdržati se
اوکراینی стримуватися
بلغاری сдържам се
بلاروسی стрымацца
اندونزیایی menahan lidah
ویتنامی cắn răng
ازبکی o'zini tutmoq, tiyilmoq
هندی जुबान दबाकर रखना
چینی 忍住不说话
تایلندی กัดฟันไม่พูด
کره‌ای 혀를 깨물다
آذربایجانی dilini tutmaq
گرجی თავის მოთოკვა, თავის შეკავება
بنگالی জিহ্বা চেপে রাখা
آلبانیایی mbaj gjuhën
مراتی जीभ दाबून ठेवणे
نپالی जीभ दबाएर बस्नु
تلگو అణచుకోవు, నిగ్రహించు
لتونیایی turēt mēli starp zobiem
تامیلی அடக்கிக்கொள், கட்டுப்படுத்திக்கொள்
استونیایی keelt hammustada
ارمنی զսպվել, լեզուն կծել
کردی xwe kontrol kirin, xwe ragirtin
عبریלהתאפק
عربیالتحكم بالنفس
فارسیخودداری
اردوجواب نہ دینا، خاموش رہنا

zurückbeißen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zurückbeißen

  • sich beherrschen und nicht reagieren

zurückbeißen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 882402