جملاتی با فعل zudenken ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zudenken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zudenken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zudenken در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zudenken

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zudenken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل zudenken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zudenken آلمانی


آلمانی zudenken
انگلیسی intend for, consider, envision
روسی предусмотреть
اسپانیایی asignar, destinar, planear
فرانسوی prévoir
ترکی tahsis etmek
پرتغالی destinar a, destinar, planejar
ایتالیایی destinare, destinare a, riservare, prevedere
رومانی planifica
مجاری tervezni
لهستانی planować, przewidywać
یونانی προορίζω, σχεδιάζω
هلندی voorzien
چکی plánovat, předpokládat
سوئدی planera, tänka på
دانمارکی planlægge
ژاپنی 考慮する, 計画する
کاتالان preveure
فنلاندی suunnitella
نروژی planlegge
باسکی pentsatu, planteatu
صربی planirati
مقدونی планирање
اسلوونیایی predvideti
اسلواکی plánovať
بوسنیایی planirati, predvidjeti
کرواتی planirati, predvidjeti
اوکراینی передбачати, планувати
بلغاری предвиждам
بلاروسی намервацца, планаваць
اندونزیایی mencadangkan, mewariskan
ویتنامی dự định giao cho, để lại
ازبکی ajratmoq, merosga qoldirmoq
هندی निर्धारित करना, विरासत में छोड़ना
چینی 打算给, 预留给
تایلندی มอบให้, สงวนไว้ให้
کره‌ای 유증하다, 지정하다
آذربایجانی mirasa vermək, təyin etmək
گرجی განკუთვნა, მემკვიდრეობით დატოვება
بنگالی উত্তরাধিকার হিসেবে ছেড়ে দেওয়া, নির্ধারণ করা
آلبانیایی lënë në trashëgimi, parashikoj
مراتی नियोजित करणे, वारसामध्ये सोडणे
نپالی उत्तराधिकारमा छोड्नु, तोकिनु
تلگو వారసత్వంగా వదిలివేయడం, సోంపడం
لتونیایی atstāt mantojumā, paredzēt
تامیلی ஒதுக்கி வைக்க, மரபாக விடு
استونیایی ette näha, pärandina jätta
ارمنی ժառանգաբար թողնել, նախատեսել
کردی miras dan, veqetandin
عبریלתכנן
عربیتخطيط
فارسیبرنامه‌ریزی کردن
اردومنصوبہ بندی

zudenken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zudenken

  • planen, dass jemand etwas erhalten soll

zudenken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 933222

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2140233

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 933222