جملاتی با فعل zubereiten ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zubereiten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zubereiten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zubereiten در دسترس هستند.

زمان حال

Tom bereitet das Abendessen zu .
Tom is cooking the dinner.
Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu .
This cook cooks different meals every day.

گذشته ناقص

Tom bereitete das Abendessen zu .
Tom was cooking dinner.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Würdest Du noch das Essen zubereiten ?
Would you still prepare the food?
Tom hat schon angefangen, das Abendessen zuzubereiten .
Tom has already started cooking dinner.
Einst werde ich mein eigenes Restaurant leiten und für die Kunden ausgezeichnete Gerichte zubereiten .
One day I will run my own restaurant and prepare excellent dishes for the customers.
Wer wird die Speisen zubereiten ?
Who will prepare the food?

وجه وصفی

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet .
She cooked the dinner herself.
Ich habe es zum ersten Mal zubereitet .
I made it for the first time.
Schatz, ich habe uns eine Mahlzeit zubereitet .
Honey, I have prepared a meal for us.
Tom hat uns eine Kleinigkeit zubereitet .
Tom fixed us a snack.
Sie hat mir eine leckere Kleinigkeit zubereitet .
She prepared a delicious little treat for me.
Eisbein wird mit Schwarte zubereitet .
Eisbein is prepared with skin.
Meine Großmutter hat einen großen Truthahn zubereitet .
My grandmother cooked a big turkey.
Trüffel werden aus edlen Zutaten zubereitet .
Truffles are prepared from noble ingredients.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل zubereiten

Tom bereitet das Abendessen zu .
Tom is cooking the dinner.
Tom bereitete das Abendessen zu .
Tom was cooking dinner.
Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu .
This cook cooks different meals every day.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل zubereiten

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل zubereiten

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zubereiten آلمانی

zubereiten

prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress

готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовление, приготовлять, сварить, состряпать

preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar

préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger

hazırlamak, pişirmek

preparar, cozinhar

cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire

gati, pregati, pregăti

elkészít, készít, megfőz, ételt készít

przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, sporządzić, preparować, spreparować

ετοιμάζω, μαγείρεμα, παρασκευάζω, προετοιμασία φαγητού

klaarmaken, bereiden, toebereiden

připravit, připravovat, připravovatavit, servírovat, upravit, upravovat, vařit

tillaga, anrätta, bereda, laga, laga mat, tillreda

tilberede, forberede, tillave

作る, 料理する, 準備する, 調理する

cuinar, preparar, servir

valmistaa, annostella, kokata, laittaa

tilberede, lage, lage mat

prestatu, maneatu, prestatzea

kuvati, pripremati, припремити

подготвување, приготвување, припремити

pripraviti, pripravljati, skuhati

pripraviť, podávať, uvariť

kuhati, pripremati, припремити

pripremiti, kuhati

готувати, приготовлення, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати

готвя, приготвям

гатаваць, падрыхтаваць, прыгатаваць

memasak, menyiapkan makanan

chuẩn bị thức ăn, nấu

taom tayyorlash, tayyorlamoq

खाना बनाना, पकाना

做饭, 准备饭菜

ทำอาหาร, ปรุงอาหาร

요리하다, 음식 준비하다

yemək bişirmək, yemək hazırlamaq

საჭმლის მომზადება

খাবার প্রস্তুত করা, খাবার রান্না করা

gatiti ushqimin, gatuaj

भोजन बनवणे, स्वयंपाक करणे

खाना तयार पार्न, खाना पकाउन

ఆహారం వందటం, వivindును తయారు చేయడం

gatavot ēdienu, pagatavot ēdienu

சமைக்குதல்

toitu valmistama

ճաշ պատրաստել

hazir kirin, xwarin hazir kirin

מזון، מכין

أعد، إعداد، تحضير، جهَّزَ - أعدَّ، حضر

آماده کردن، پختن

کھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

zubereiten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.