جملاتی با فعل wettern ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wettern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wettern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wettern در دسترس هستند.

زمان حال

Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.
If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.

گذشته ناقص

Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.
Yesterday it was already raining like in autumn.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل wettern

Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.
Yesterday it was already raining like in autumn.
Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.
If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل wettern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل wettern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wettern آلمانی

wettern

fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at)

бушевать, крикнуть, кричать, браниться, непогода, погода, ругаться

fulminar, blasfemar contra, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, haber tormenta, imprecar

tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, gueuler contre, pester contre, tempêter contre, tonner contre

kızıp bağırmak, kötü hava, küfretmek, söylenmek

vociferar, desastre natural, praguejar, tempestade, xingar

inveire contro, imprecare, tuonare, lamentare, maledire, protestare

blestema, critica, înjura

átkozódik, szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik

wymyślać na, przeklinać, szaleć, wzburzyć, zrzędzić

βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι

schelden, vloeken, foeteren, onweren, razen, tekeergaan, tieren, onweersvoorspelling

hubovat, láteřit, bouřit, hrozit, nadávat, proklínat

domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra

lyne, skælde og smælde, tordne, forbandelse, skælde ud, storme, uvejr

悪口を言う, 悪天候, 文句を言う

bramar, haver-hi tempesta, rondinar, mal temps, maleir, renegar, tempesta

kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla

banne, klandre, uvær

eguraldi txarra, iraindu, malgutu

grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati

непогода, погодни настани, проклетство, псувам

kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti

hromžiť, nadávať, vyčíňať

grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati

grditi, kleti, kukati, proklinjati

лаятися, негода, погода, проклинати

лошо време, прогноза, проклятие, псувня

клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць

לגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל

شتم، تنبؤ بالعواصف، لعن

بدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن

بددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.