جملاتی با فعل weitertragen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل weitertragen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی weitertragen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل weitertragen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل weitertragen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل weitertragen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل weitertragen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weitertragen آلمانی


آلمانی weitertragen
انگلیسی spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
روسی распространять, нести, переносить
اسپانیایی difundir, llevar, transportar
فرانسوی transmettre, diffuser, porter, transporter
ترکی dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
پرتغالی carregar, divulgar, transmitir, transportar
ایتالیایی portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
رومانی transmite, purtare, răspândi, transportare
مجاری terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
لهستانی przekazywać, przenosić, nosić
یونانی συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
هلندی doorgeven, verderdragen, verspreiden
چکی nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
سوئدی bära vidare, fortsätta bära, sprida
دانمارکی bære videre, formidle, videreføre, videregive
ژاپنی 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
کاتالان carregar, difondre, transmetre, transportar
فنلاندی kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
نروژی bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
باسکی eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
صربی prenositi, nositi, širiti informacije
مقدونی пренесување
اسلوونیایی nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
اسلواکی niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
بوسنیایی nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
کرواتی nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
اوکراینی переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
بلغاری нося, пренасям, разпространявам
بلاروسی падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
عبریלהעביר، להפיץ، לשאת
عربیحمل، نشر، نقل
فارسیادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
اردوآگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

weitertragen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های weitertragen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1186319

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1186319, 1186319

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: weitertragen