جملاتی با فعل verenden ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verenden. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verenden به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verenden در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.
A lot of wild animals died for lack of food.
Der Bock hatte sich in einem Stahldraht verfangen, verendete und verluderte dann.
The goat had gotten caught in a steel wire, died, and then began to rot.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Alle anderen würden zu Blutern werden und an einer einfachen Schnittverletzung verenden .
All the others would become bloodsuckers and die from a simple cut.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verenden

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.
A lot of wild animals died for lack of food.
Der Bock hatte sich in einem Stahldraht verfangen, verendete und verluderte dann.
The goat had gotten caught in a steel wire, died, and then began to rot.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verenden

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل verenden

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verenden آلمانی

verenden

die, perish, die painfully, die slowly

издыхать, издохнуть, околевать, околеть, падать, постепенно умирать, угасать

morir, fallecer, morir lentamente, perecer

mourir, crever, décéder, mourir lentement, succomber

acı çekerek ölmek, yavaşça ölmek, ölmek

morrer, falecer, perecer

morire, crepare, morire in modo doloroso, morire lentamente

deceda, muri

döglik, elpusztul, haldoklik

zdychać, padać, paść, umierać, wymierać, zdechnąć

αργά πεθαίνω, βασανιστικός θάνατος, ψοφώ

afsterven, creperen, vergaan

pojít, skončit, trpět, umírat, zdechnout

dö, avlida, självdö

dø, afgå, krepere

苦しんで死ぬ

morir lentament, mort dolorosa

kuolla, kuoleminen

avlida, dø

hil, hiltze, hilzear

umiranje, umirati

умирување, умрење

trpeti, umirati

umierať, zomierať

umiranje, umrijeti

umiranje, umirati

вмирати, помирати

измирам, умиротворявам

канаць, павольна паміраць

mati perlahan

chết từ từ

sekin o'lib ketmoq

धीरे-धीरे मरना

慢慢死去

ค่อยๆ ตาย

천천히 죽다

yavaş-yavaş ölmək

ნელ-ნელა გარდაცვალება

ধীরে ধীরে মারা

vdes ngadalë

हळूहळू मरणे

बिस्तारै मर्नु

నెమ్మదిగా చనిపోవడం

lēnām nomirt

நீண்டுபோய் இறப்பது

aeglaselt surema

դանդաղ մահանալ

mirin bi hêdî

למות، לסיים את החיים

مات، نفق، يموت ببطء، يموت بشكل مؤلم

به تدریج مردن، مرگ تدریجی

آہستہ مرنا، دردناک موت

verenden in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.