جملاتی با فعل umzeichnen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umzeichnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umzeichnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umzeichnen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل umzeichnen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل umzeichnen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل umzeichnen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umzeichnen آلمانی


آلمانی umzeichnen
انگلیسی redraw, retrace, revise, rework
روسی перерисовать, переделать
اسپانیایی redibujar, reestructurar, revisar
فرانسوی redessiner, reformuler, retraiter
ترکی yeniden çizmek, başka bir açıdan yeniden düzenlemek, revize etmek
پرتغالی redesenhar, refazer, reformular, revisar
ایتالیایی ridisegnare, riformulare, rivedere
رومانی recontura, redesen, reproiecta, revizui
مجاری átalakít, átalakítás, újrarajzol, újrarajzolás
لهستانی przerysować, poprawiać, przerabiać
یونانی ανασχεδίαση, ανασχεδιάζω
هلندی hertekenen, hertekening, omtekenen
چکی překreslit, přepracovat, přetvořit
سوئدی omteckna, ritning, ändra
دانمارکی tegne om, ændre, omskrive, omtegne
ژاپنی 再描画, 修正する, 再設計
کاتالان modificar, redibuixar, reformar, revisar
فنلاندی muokata, piirtää uudelleen
نروژی omtegne, omtegning, redigere, revidere
باسکی aldatu, berregistatu, berrikusi, berriz marraztu
صربی izmeniti, ponovo nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
مقدونی преобликување, преработка, прерисување
اسلوونیایی ponovno narisati, preoblikovati, prerisati
اسلواکی prekresliť, prepracovať, upraviť
بوسنیایی izmijeniti, ponovo nacrtati, precrtati, prepraviti
کرواتی izmijeniti, ponovno nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
اوکراینی перемалювати, перерисувати, переробити
بلغاری преосмислям, преработвам, прерисувам
بلاروسی змяніць, перамаляваць, перарабіць
عبریלצייר מחדש، לרשום מחדש
عربیإعادة تصميم، إعادة رسم
فارسیبازنویسی، بازنگری، تغییر، تغییر شکل
اردونقشہ تبدیل کرنا، دوبارہ بنانا، دوبارہ نقش کرنا، نئی شکل دینا

umzeichnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umzeichnen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 950712

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 950712