جملاتی با فعل umkehren (ist) ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umkehren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umkehren (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umkehren در دسترس هستند.

sein
um·kehren
haben
um·kehren

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل umkehren (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل umkehren (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل umkehren (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umkehren (ist) آلمانی


آلمانی umkehren (ist)
انگلیسی repent, return, reverse, turn back, turn around, change opinion, turn away
روسی повернуть назад, обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, повернуть обратно, поворачивать назад, поворачивать обратно
اسپانیایی volver, dar media vuelta, invertir, tornar, voltear, cambiar de opinión, convertirse, dar la vuelta
فرانسوی faire demi-tour, inverser, rebrousser chemin, retourner, revenir en arrière, changer d'avis, changer de direction, se détourner
ترکی dönmek, geri dönmek
پرتغالی regressar, reverter, voltar, voltar para trás, converter-se, desviar-se, inversão, mudar de opinião
ایتالیایی ritornare, invertire, tornare indietro, cambiare direzione, cambiare idea, convertire
رومانی schimba direcția, întoarce, schimba părerea, întoarcere
مجاری megfordít, megfordul, megfordulás, megváltoztatni a véleményt, visszafordulás
لهستانی odwracać, odwrócić, powrócić, wracać, wrócić, zakręcać, zakręcić, zawracać
یونانی επιστροφή, αλλάζω γνώμη, αλλαγή πορείας, αναστρέφω, αναστροφή
هلندی omkeren, afwenden, terugkeren, veranderen
چکی odvrátit se, otočit, vrátit se, změnit názor
سوئدی att vända om, returnera, vända, vända bort, vända om, ändra åsikt
دانمارکی dreje om, krænge ud, omvende sig, vende om, ændre mening, ændre retning
ژاپنی 反転する, 意見を変える, 戻る, 方向転換, 背を向ける
کاتالان girar cua, retornar, canviar d'opinió, canviar de direcció, tornar-se
فنلاندی kääntyä, kääntyä pois, kääntö, muuttaa mieltä
نروژی ombestemme, snu, vende, vende om
باسکی atzera, iritzia aldatu, itzuli, norabidea aldatu
صربی izmeniti stav, okrenuti se, promeniti mišljenje, promeniti pravac
مقدونی обратен правец, обратување, промена на мислењето
اسلوونیایی obrnit se, obrniti, spremeniti mnenje
اسلواکی odvrátiť sa od zla, otočiť, zmeniť názor, zmeniť smer
بوسنیایی okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti pravac
کرواتی okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti smjer
اوکراینی відвертатися, змінити думку, змінити напрямок руху, повертатися
بلغاری обратен, обратен ход, обърна мнение, обърна се, променя мнение
بلاروسی адварочвацца, змяніць меркаванне, змяніць напрамак руху
عبریלהפוך דעה، להפוך כיוון، להתחרט
عربیعكسَ، قلبَ، التحول، التراجع، الرجوع، العودة، تغيير الرأي
فارسیبرگشتن، بازگشتن، عقیده تغییر دادن، عوض کردن مسیر
اردوپلٹنا، موڑنا، رائے بدلنا، پیچھے ہٹنا

umkehren (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umkehren (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 71731

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 71731, 71731, 71731, 71731

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umkehren