جملاتی با فعل über-steigen (ist) ⟨جمله وابسته⟩

---

über-steigen (ist)

 stride, climb over, cross, surpass

 перепрыгивать, превышать, перелезать, перелезть, превзойти, превосходить, превысить

 sobrepasar, superar

 dépasser, franchir, passer par-dessus, surmonter, surpasser

 aşmak, geçmek, üstünden geçmek

 transcender, superar, ultrapassar

 oltrepassare, montare su, superare

 trece peste, depăși

 átlép, átmegy, átmászni

 przejść, przekraczać, przerastać, przewyższać

 ξεπερνώ, υπερβαίνω

 overklimmen, oversteken, overstijgen

 překonat, překročit, přeskočit, přesáhnout

 överstiga, överskrida

 overgå, overskride, overstige

 越える, 超える

 sobrepassar, superar

 ylittää, ylittää jokin, ylittää raja

 klatre over, krysse, overstige

 igaro, gainditu

 kletvati, prevazići, preći

 превземање, прескокнување

 prekoračiti, presegati, preseči, prestopiti

 prekonať, prekročiť, prevýšiť, vystúpiť

 nadići, nadmašiti, prevazići, preći

 nadmašiti, nadvladati, prevladati, preći

 перевищити, перейти, переступити

 надминавам, превишавам

 пераскочыць, пераступіць, перасякаць

 melompati, memanjat

 leo qua, trèo qua

 oshmoq, sakrab o'tmoq

 फाँदना, लाँघना

 翻越, 翻过

 ปีนข้าม

 넘다, 넘어서다

 aşmaq, üstündən keçmək

 გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა

 চড়া, টপকানো, ডিঙোনো

 kaloj mbi, kapërcej

 ओलांडणे, లांघणे

 नाघ्नु, पार्नु

 ఎక్కడం, దాటడం

 kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties

 தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல்

 üle ronima

 անցնել

 derbas bûn, derbas kirin, tirmanîn

לעלות، לטפס، לעבור

يتخطى، يتجاوز

عبور کردن، فراز آمدن، گذشتن

عبور کرنا، پار کرنا، چڑھنا

---

über-steigen (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
• steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
• über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

---

über-steigen (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از übersteigen
• ساخت گذشته ناقص از übersteigen
• ساخت امری از übersteigen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از übersteigen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از übersteigen
• ساخت مصدر از übersteigen
• ساخت وجه وصفی از übersteigen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟