جملاتی با فعل tunken ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل tunken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی tunken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل tunken در دسترس هستند.

زمان حال

  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    انگلیسی Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    انگلیسی He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    انگلیسی Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.

گذشته ناقص

  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    انگلیسی She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    انگلیسی Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    انگلیسی They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt . 
    انگلیسی The tips of your fingers were dipped in henna.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل tunken


  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    انگلیسی She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    انگلیسی Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    انگلیسی He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    انگلیسی Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    انگلیسی Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    انگلیسی They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل tunken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل tunken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های tunken آلمانی


آلمانی tunken
انگلیسی dip, immerse
روسی макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
اسپانیایی mojar, empapar en, mojar en, sumergir
فرانسوی plonger, tremper, tremper dans
ترکی batırmak, banmak, daldırmak
پرتغالی imergir, imersão, mergulhar, molhar em
ایتالیایی intingere, immergere, intingere in
رومانی scufunda, înmuia
مجاری belemártani, mártani
لهستانی maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
یونانی βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
هلندی dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
چکی namočit, máčet, namáčet, ponořit
سوئدی doppa, dippa, nedsänka, sänka
دانمارکی dyppe, nedsænke
ژاپنی つける, 浸す, 浸る
کاتالان mullar, submergir, submergir-se
فنلاندی dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
نروژی nedsenke, dyppe
باسکی murgildu
صربی potopiti, umočiti, uroniti
مقدونی топење, потопување
اسلوونیایی namakati, namočiti, potopiti
اسلواکی namočiť, ponoriť
بوسنیایی potopiti, umočiti, uranjati
کرواتی potapati, umakati, uranjati
اوکراینی потопити, занурити, занурювати
بلغاری потапяне, потапям
بلاروسی апускаць, занураць
اندونزیایی celupkan, mencelup, mencelupkan
ویتنامی chấm, nhúng
ازبکی botirish, botirmoq
هندی डुबोना
چینی 浸, 浸入, 蘸
تایلندی จิ้ม, จุ่ม
کره‌ای 담그다, 찍다
آذربایجانی batırmaq
گرجی ამოვლება, ჩაფვლა
بنگالی চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
آلبانیایی zhyt
مراتی डुबवणे, बुडवणे
نپالی डुबाउनु
تلگو ముంచు
لتونیایی iegremdēt, iemērkt, mērkt
تامیلی அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
استونیایی kasta
ارمنی թաթախել
کردی liqandin
عبریלטבול
عربیغمر، غمس
فارسیغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
اردوغوطہ دینا، ڈبونا

tunken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های tunken

  • in eine Flüssigkeit herablassen, eintauchen, eintauchen, dippen, eintunken, tauchen

tunken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: tunken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 725728

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 3186894, 9082815

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 725728, 535606, 57155