جملاتی با فعل trainieren ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل trainieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی trainieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل trainieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Er trainiert Hunde. 
    انگلیسی He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    انگلیسی I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    انگلیسی I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    انگلیسی My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    انگلیسی Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    انگلیسی Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    انگلیسی He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    انگلیسی Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    انگلیسی I like working out.
  • Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten? 
    انگلیسی What's your favorite song to workout to?

گذشته ناقص

  • Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging. 
    انگلیسی I trained systematically and noticed that it was progressing.
  • Die Kanufahrer trainierten eifrig für die Weltmeisterschaft. 
    انگلیسی The canoeists trained diligently for the world championship.
  • Er trainierte ganz offensichtlich Standardsituationen seines Arbeitsalltages. 
    انگلیسی He obviously trained standard situations of his workday.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Sie müssen mehr trainieren . 
    انگلیسی You have to train more.
  • Das Gedächtnis kann man trainieren . 
    انگلیسی You can train your memory.
  • Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren . 
    انگلیسی I got skis and started training.
  • Das Klavierspielen zu trainieren fällt mir schwer. 
    انگلیسی It is difficult for me to practice playing the piano.
  • An diesem Sportgerät können Sie Ihre Bauchmuskeln trainieren . 
    انگلیسی On this sports equipment, you can train your abdominal muscles.
  • Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren . 
    انگلیسی Friends and professionals of climbing sports have a new opportunity to train on artificial rock walls in Berlin.

وجه وصفی

  • Bislang hat André Schubert die Mannschaft trainiert . 
    انگلیسی So far, André Schubert has trained the team.
  • Der Hund ist darauf trainiert , Diebe aufzuspüren. 
    انگلیسی The dog is trained to detect thieves.
  • Hier hat sie die Jugendmannschaft trainiert . 
    انگلیسی Here she trained the youth team.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل trainieren


  • Er trainiert Hunde. 
    انگلیسی He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    انگلیسی I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    انگلیسی I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    انگلیسی My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    انگلیسی Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    انگلیسی Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    انگلیسی He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    انگلیسی Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    انگلیسی I like working out.
  • Die Sportlerinnen und Sportler trainieren dort. 
    انگلیسی The female and male athletes train there.
  • Zu welchem Lied trainiert ihr am liebsten? 
    انگلیسی What's your favorite song to workout to?
  • Ich trainiere , um in Form zu bleiben. 
    انگلیسی I train to stay in shape.
  • Ich trainiere meine Muskeln jeden Tag im Fitnessstudio. 
    انگلیسی I train my muscles every day in the gym.
  • Ich trainierte systematisch und merkte, dass es voranging. 
    انگلیسی I trained systematically and noticed that it was progressing.
  • Soldaten trainieren mit Kriegsspielen. 
    انگلیسی Soldiers train with war games.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل trainieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل trainieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های trainieren آلمانی


آلمانی trainieren
انگلیسی train, practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct
روسی тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, тренировать(ся)
اسپانیایی entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar
فرانسوی entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, s'entrainer, s'exercer, travailler
ترکی antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, çalıştırmak, egzersiz yapmak, hazırlamak
پرتغالی treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar
ایتالیایی allenare, allenarsi, istruire, preparare
رومانی antrena, pregăti
مجاری edz, treníroz, idomít, edzeni, képzeni
لهستانی trenować, wytrenować, ćwiczyć, szkolić
یونانی εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, εκπαίδευση, προπόνηση
هلندی oefenen, trainen
چکی trénovat, vytrénovat, cvičit
سوئدی träna, utbilda
دانمارکی træne
ژاپنی トレーニングする ē, トレーニング, 訓練
کاتالان entrenar, preparar
فنلاندی harjoitella, valmentaa, harjoittaa, treenata, kouluttaa
نروژی trene, øve
باسکی prestatu, trebatu
صربی obučavati, trenirati
مقدونی подготовка, тренирање
اسلوونیایی pripravljati, trenirati
اسلواکی pripravovať, trénovať
بوسنیایی obučavati, trenirati
کرواتی pripremati, trenirati
اوکراینی тренувати, тренуватися
بلغاری тренирам, подготвям
بلاروسی падрыхтоўка, трэніраваць
عبریאימון، הכנה
عربیتدرَّب - تمرَّن، درب، مرن، تحضير، تدريب
فارسیتعلیم دادن.تمرین کردن، آموزش، تمرین
اردوتیاری کرنا، ٹریننگ دینا

trainieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های trainieren

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Neue Welt-Rekorde, Neuer Trainer in Mönchengladbach, Frau trainiert Männer-Mannschaft, Worum es bei der Wahl geht - Teil 3: Sport

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 185629, 169912, 723833, 70914, 87500, 245649, 87500, 11792, 450815

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8663565, 8448637, 1811089, 8975504, 10298119, 645104, 1628054, 8828835, 1512848, 2665527, 1599597, 1977012, 2665363, 10655178, 4454529

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 723833

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: trainieren