جملاتی با فعل hinüberfahren (ist) ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hinüberfahren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hinüberfahren (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hinüberfahren در دسترس هستند.

haben
hinüber·fahren
sein
hinüber·fahren

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل hinüberfahren (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل hinüberfahren (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل hinüberfahren (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinüberfahren (ist) آلمانی


آلمانی hinüberfahren (ist)
انگلیسی cross, drive over, drive across, go across, go over, traverse
روسی переезжать, переправляться, перевезти, перевозить, переехать, переплывать, переплыть, переправиться
اسپانیایی atravesar, cruzar
فرانسوی passer, traverser
ترکی geçiş yapmak, geçmek
پرتغالی atravessar, passar
ایتالیایی andare là, attraversare, andare di là, passare, passare dall'altra parte, passare di là
رومانی traversa
مجاری átutazni
لهستانی przejechać, przejeżdżać
یونانی διασχίζω
هلندی overrijden, overvaren
چکی přejet
سوئدی åka över
دانمارکی køre over
ژاپنی 渡る, 行く
کاتالان travessar
فنلاندی ylösajaa, ylösajaminen
نروژی kjøre over
باسکی gora joan
صربی preći
مقدونی преминување
اسلوونیایی peljati čez, prevoziti
اسلواکی prejsť, prejsť na druhú stranu
بوسنیایی preći
کرواتی preći
اوکراینی перетинати, проїжджати
بلغاری преминавам
بلاروسی пераехаць
اندونزیایی menyeberangi dengan mobil
ویتنامی đi bằng ô tô
ازبکی boshqa tomonga haydash
هندی गाड़ी से पार करना
چینی 开车过去
تایلندی ขับรถไปยังอีกฝั่ง
کره‌ای 차로 건너다
آذربایجانی başqa tərəfə sürüşmək
گرجی მანქანით სხვა მხარეს გადასვლა
بنگالی গাড়ি চালিয়ে পার হওয়া
آلبانیایی kaloj me makinë
مراتی गाडीने पार करणे
نپالی गाडीले अर्को किनारा पार गर्नु
تلگو కారు ద్వారా మరో వైపు వెళ్ళడం
لتونیایی pāriet ar automašīnu
تامیلی கார் கொண்டு கடந்து செல்லு
استونیایی sõita teisele poole autoga
ارمنی մեկ կողմից մյուս կողմ մեքենայով անցնել
کردی bi otomobîlê dinê ve
عبریחצייה، לעבור
عربیالعبور، عبور
فارسیعبور کردن
اردوپار جانا، گزرنا

hinüberfahren (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hinüberfahren (ist)

  • nach drüben fahren
  • etwas nach drüben fahren
  • [Verkehr] rüberfahren, übersetzen, überqueren

hinüberfahren (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1192593, 1192593

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hinüberfahren