جملاتی با فعل herumreden ⟨جمله وابسته⟩

---

herumreden

 quibble, talk (around), beat around the bush, talk around

 болтать, говорить вокруг, увиливать

 herumreden, umherreden

 palabrer, herumreden, umherreden

 gevezelik yapmak, konuyu saptırmak

 fugir do assunto, desviar

 parlare a vanvera, herumreden, um den heißen Brei reden

 vorbi în jurul

 kertel, körülményeskedik, körülír

 paplać, kręcić, owijać w bawełnę

 παραπλανώ

 er omheen praten, zwetsen, om de hete brij heen praten

 vyhýbat se tématu, zbytečně mluvit

 prata runt

 snakke udenom

 話を逸らす, 遠回しに話す

 parlar d'altra cosa

 kiertely, puhua ohi

 snakke rundt

 gaia saihestea, itzultzea

 pričati o nečemu drugom

 зборувам за нешто друго

 govoriti okoli, ovinkariti

 obchádzať tému, vyhýbať sa téme

 izbjegavati, izvlačiti se

 izbjegavati, pričati o nečemu drugom

 говорити навколо

 обикалям, разговори

 размаўляць аб іншым

 bertele-tele membahas topik

 nói vòng vo

 mavzudan chalg'itib gapirish

 घुमाकर बोलना

 拐弯抹角地说话

 พูดอ้อมๆ

 돌려 말하다

 mövzu ətrafında danışmaq

 თემის გვერდს აუვლა

 গোলমোল কথা বলা

 flas rreth temës

 फिरवाफिरवून बोलणे

 घुमाउँदै कुरा गर्नु

 చుట్టూ మాటలు చెప్పడం

 runāt apkārt tēmai

 வளைவுகளாகப் பேசுவது

 rääkima ümber teemast

 շեղվել թեմայից

 li ser mijarê din axaftin

לברבר، לפטפט

تحدث عن شيء آخر

حرف زدن

بات کو گھمانا، گفتگو کو موڑنا

---

herumreden in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• über etwas anderes sprechen, um das eigentliche Thema nicht anzusprechen

---

herumreden in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از herumreden
• ساخت گذشته ناقص از herumreden
• ساخت امری از herumreden
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از herumreden
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herumreden
• ساخت مصدر از herumreden
• ساخت وجه وصفی از herumreden
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟