جملاتی با فعل gewichten ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل gewichten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی gewichten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل gewichten در دسترس هستند.
زمان حال
-
Der Filter der Suchmaschine Google
gewichtet
Informationen nach Relevanz.
The filter of the search engine Google weighs information by relevance.
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad
gewichtet
, das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte.
The terms are also weighted according to their degree of kinship, meaning that strongly related concepts are weighted higher than weakly related concepts.
جدول افعال قوانین
- چگونه gewichten را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در امری صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه gewichten را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل gewichten
-
Der Filter der Suchmaschine Google
gewichtet
Informationen nach Relevanz.
The filter of the search engine Google weighs information by relevance.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل gewichten
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل gewichten
ترجمه‌ها
ترجمه‌های gewichten آلمانی
-
gewichten
- assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh, Weigh
весить, вес, весовой
ponderar, valorar
pondérer, évaluer
ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak
ponderar, atribuir peso, avaliar
ponderare, attribuire peso, pesare, soppesare, valutare
cântări, evalua, pondera
súlyoz
ocena, przydzielać wagę, ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ważenie, ważyć
βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω
waarderen, wegen, gewicht geven
vážit, hodnotit, uvážit, zohlednit
vikt, viktiga
vægte, vægtlægge
重み付け
pesar, valorar
painottaa, arvioida, arvottaa
veie
baloratu, pisatu
davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj
вреднување
tehtati, dati težo, oceniti
vážiť, priradiť váhu, určiť význam
odrediti težinu, ponderisati, težiti
odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti
ваговий, вага, оцінювати
взимам предвид, определям значение, тегля, тежа
вага, вагаваць, значэнне
memberi bobot
gán trọng số, gắn trọng số
ahmiyat berish, og'irlik belgilash
महत्त्व देना, वज़न देना
加权, 赋予重要性
ให้ความสำคัญ, ให้น้ำหนัก
가중치 부여, 가중하다, 중요성 부여
çəki əlavə etmək, əhəmiyyət vermək
შეფასება
ওজন দেওয়া, গুরুত্ব দেওয়া
vlerësoj rëndësinë, vënë peshë të dhënave
महत्त्व देणे, वजन देणे
वजन लगाउनु
ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, బరువు ఇవ్వడం
piešķirt svaru datiem, svarot
எடை சேர்க்க, முக்கியத்துவம் அளிக்க
anda tähtsust, andmete kaaluda, kaaluda
Տվյալներ կշռել, կշռել
ahmîyêt danîn, wezîn dan
לדרג، לשקול، משקל
وزن، تقييم
وزن دادن، اهمیت دادن
وزن دینا، اہمیت دینا، وزن
gewichten in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های gewichten- den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen
- [Wissenschaft] Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
- [Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل