جملاتی با فعل galoppieren (hat) ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل galoppieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی galoppieren (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل galoppieren در دسترس هستند.

sein
galoppieren
haben
galoppieren

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل galoppieren (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل galoppieren (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل galoppieren (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های galoppieren (hat) آلمانی


آلمانی galoppieren (hat)
انگلیسی gallop, move quickly
روسی галопировать, бежать галопом, двигаться быстро, ехать галопом, нестись вскачь, поскакать, скакать
اسپانیایی galopar, cabalgar, correr rápidamente, galope, galopear
فرانسوی galoper, faire du galop, se déplacer rapidement
ترکی dörtlü, dörtlü koşmak, gallop etmek, hızla ilerlemek
پرتغالی galopar, galope, andar a galope, cavalgar
ایتالیایی galoppare, cavalcare
رومانی galopa, se deplasa rapid, se dezvolta rapid
مجاری vágtat, vágtázik, galoppozás, gyorsan halad
لهستانی galopować, cwałować, pocwałować, pogalopować, szybko się poruszać
یونانی καλπάζω
هلندی galopperen, in galop
چکی cválat, klusat, pádit, rychle se pohybovat, rychle se vyvíjet, uhánět
سوئدی galoppera
دانمارکی galoppere
ژاپنی ギャロップする, 疾走する, 急速に進む
کاتالان galopar
فنلاندی galloppi, juosta, kiitää
نروژی galoppere
باسکی galopatu, lasterka
صربی galopirati, brzo se kretati
مقدونی галопирање, брзо движење
اسلوونیایی galopirati
اسلواکی jazdiť, klusať, rýchlo sa pohybovať
بوسنیایی galopirati
کرواتی galopirati
اوکراینی галопувати, галіопом бігти, галіопувати, скакати, швидко рухатися
بلغاری галопиране, бързо движение, галоп
بلاروسی галапам, гальопам
اندونزیایی galop, bergalop
ویتنامی phi nước đại, chạy nước đại
ازبکی chopmoq, galop qilmoq, galopga chiqmoq
هندی सरपट दौड़ना, गैलप करना, घोड़ा दौड़ना
چینی 奔驰, 疾驰, 策马奔腾, 骑马奔腾
تایلندی ควบ, ควบม้า, วิ่งควบ
کره‌ای 질주하다, 전속력으로 달리다
آذربایجانی dördnala çapmaq, galop atmaq, galop etmək
گرجی ჭენება, გალოპება
بنگالی গ্যালপ করা, ঘোড়া দৌড়ানো
آلبانیایی galopoj
مراتی सरपट धावणे, घोडे वेगाने धावणे
نپالی ग्यालप गर्नु, घोडा दौडनु, टाप कुद्नु
تلگو గాలప్ చేయడం, గాలప్ చేయు, గ్యాలప్ చేయడం
لتونیایی galopēt, auļot
تامیلی குதிரை பாய்ச்சுதல், குதிரை வேகமாக ஓடுதல், பாய்ந்து ஓடு
استونیایی galoppima
ارمنی գալոպել, գալոպ անել
کردی galop kirin
عبریלדהור، לרוץ בגאלופ، לרוץ מהר، לרכב
عربیالجري على ظهر حيوان، جري، يجري بسرعة، ينطلق بسرعة
فارسیگام زدن، دویدن، سریع حرکت کردن، سریع پیشرفت کردن
اردوتیز دوڑنا، تیز رفتاری، گھوڑے پر دوڑنا، گھوڑے کی طرح دوڑنا

galoppieren (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های galoppieren (hat)

  • [Tiere] im Galopp laufen
  • auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
  • sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln
  • reiten, rennen, traben, laufen, eilen, spurten

galoppieren (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 190204, 190204, 190204

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: galoppieren