جملاتی با فعل einritzen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل einritzen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی einritzen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل einritzen در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden.
The tree that we carved our initials into was chopped down.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt .
In the rock block, a labyrinth has been carved.
Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht.
The skin of the tomato is first cut in a cross shape and then scalded with boiling water.
Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden.
On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل einritzen

Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden.
The tree that we carved our initials into was chopped down.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل einritzen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل einritzen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einritzen آلمانی

einritzen

incise, carve, cut, scrape, scratch

вырезать, выцарапывать, делать надрез, надрезать, резать, скрайбировать, царапать

corte, grabar, grabar en, incisión, rasguño, rayar en

entailler, fendiller, graver, inciser

kazımak, yarık açmak, çizmek

cortar, gravar, incisar, riscar

incidere, incidere in, incidere su, intagliare, scalfire, tagliare

decupa, tăia, zgâria

belevágás, felró, karcolás

naciąć, wyciąć, wydrapać, wydrapywać, wyryć, zarysować

σκαλίζω, χαράζω, χαράσσω

insnijden, griffen, insnijden met scherp voorwerp

vryť, vrýt, vrývat, vyřezat, vyškrábat, vyškrábatbnout

rissa, skära, snitta

indridse, ridse, skære

切り込み, 刻む, 彫る

escarificar, ratllar

raaputtaa, viilata

risse, skrape

zulatze, zulatzea

rezati, ući

врежување, резање

zareza

rezanie, ryť

rezati, ući

вскривати, здирати, надрізати

изрязване, надраскване

надрэзаць, разрэзаць

mengukir

khắc

o‘yib qo‘ymoq, tirnamoq

उकेरना

刻

แกะสลัก

새기다

oymaq

კაწვნა, ტვიფრა

খোদাই করা

gdhend, gërvisht

उकेरणे

उकेर्नु

గీత వేయడం, చెక్కడం

iegravēt

கீறுதல், செதுக்குதல்

graveerida

խորագրել

xêzkirin, çizandin

חריצה، קילוף

خدش، شق

برش دادن، خراشیدن

چھیڑنا، کھرچنا، کھولنا

einritzen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.