جملاتی با فعل duschen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل duschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی duschen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل duschen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Er duscht gerade. 
    انگلیسی He's taking a shower.
  • Es duscht noch jemand. 
    انگلیسی Someone is still showering.
  • Ich dusche jeden Tag. 
    انگلیسی I take a shower every day.
  • Ich dusche gern in der Nacht. 
    انگلیسی I like to take a shower at night.
  • Wie oft duschst du? 
    انگلیسی How often do you shower?
  • Ich dusche lieber des Morgens. 
    انگلیسی I prefer to shower in the morning.
  • Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen. 
    انگلیسی My older sister takes a shower every morning.
  • Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück. 
    انگلیسی Tom takes a shower every morning before breakfast.
  • Ich dusche gewöhnlich abends. 
    انگلیسی I usually take a shower in the evening.
  • Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen. 
    انگلیسی Usually she takes a shower in the morning.

گذشته ناقص

  • Er duschte sich. 
    انگلیسی He showered.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte . 
    انگلیسی The phone rang while I was taking a shower.
  • Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade. 
    انگلیسی I was taking a shower then.
  • Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade. 
    انگلیسی When Tom woke up, Mary was taking her shower.
  • Nach der Heimkehr von einem morgendlichen Winterspaziergang bis auf die Knochen erfroren, duschte ich ausgiebig, um mich wieder zu erwärmen. 
    انگلیسی After returning home from a morning winter walk, frozen to the bone, I took a long shower to warm up again.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Darf ich duschen ? 
    انگلیسی May I take a shower?
  • Er ging ins Bad, um zu duschen . 
    انگلیسی He went to the bathroom to take a shower.
  • Ich habe die Angewohnheit, nachts zu duschen . 
    انگلیسی I'm in the habit of showering at night.
  • Ihr könnt duschen , so viel ihr wollt. 
    انگلیسی You guys can shower as much as you want.

وجه وصفی

  • Hast du geduscht ? 
    انگلیسی Have you showered?
  • Hast du dich heute geduscht ? 
    انگلیسی Did you take a shower today?
  • Tom hat sich vor dem Schlafengehen geduscht . 
    انگلیسی Tom took a shower before going to bed.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل duschen


  • Er duscht gerade. 
    انگلیسی He's taking a shower.
  • Es duscht noch jemand. 
    انگلیسی Someone is still showering.
  • Ich dusche jeden Tag. 
    انگلیسی I take a shower every day.
  • Ich dusche gern in der Nacht. 
    انگلیسی I like to take a shower at night.
  • Wie oft duschst du? 
    انگلیسی How often do you shower?
  • Ich dusche lieber des Morgens. 
    انگلیسی I prefer to shower in the morning.
  • Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen. 
    انگلیسی My older sister takes a shower every morning.
  • Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück. 
    انگلیسی Tom takes a shower every morning before breakfast.
  • Er duschte sich. 
    انگلیسی He showered.
  • Ich dusche gewöhnlich abends. 
    انگلیسی I usually take a shower in the evening.
  • Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen. 
    انگلیسی Usually she takes a shower in the morning.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte . 
    انگلیسی The phone rang while I was taking a shower.
  • Sie duscht den Jungen, damit er sauber wird. 
    انگلیسی She bathes the boy so that he becomes clean.
  • Heute duscht es recht ordentlich. 
    انگلیسی Today it is showering quite nicely.
  • Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade. 
    انگلیسی I was taking a shower then.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل duschen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل duschen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های duschen آلمانی


آلمانی duschen
انگلیسی shower, have a shower, take a shower, douche
روسی принимать душ, вымыться под душем, мыться под душем, помыться под душем, дождить, душ, идти дождь, мыться
اسپانیایی ducharse, darse una ducha, duchar, Bañarse (Am.Lat), llover, tomar una ducha
فرانسوی doucher, prendre une douche, se doucher, pleuvoir
ترکی duş almak, duş, duş yapmak, şiddetli yağmur
پرتغالی tomar banho, tomar uma ducha, banhar-se, chuva forte, duchar, tomar um banho, tomar um duche
ایتالیایی fare la doccia, docciare, docciarsi, fare una doccia, farsi la doccia, piovere
رومانی duș, ploua
مجاری esik, zuhannyal locsol, zuhanyoz, zuhanyozik, zuhanyozni, záporozik, zuhannyal mos
لهستانی brać prysznic, lać, myć pod prysznicem, padać, prysznic, spryskać, spryskiwać, spłukać
یونانی κάνω ντους, βρέχω, ντους
هلندی douchen, hard regenen
چکی sprchovat se, osprchovat, osprchovat se, silně pršet, sprchovat
سوئدی duscha
دانمارکی bruse, regne, tage brusebad
ژاپنی シャワーを浴びる, シャワー, 激しく雨が降る
کاتالان dutxar-se, duxar, ploure
فنلاندی käydä suihkussa, sataa, suihku
نروژی dusje, regne
باسکی dutxa, dutxatu, dutzat, euri asko
صربی kišiti, tuširati
مقدونی душирање, падне дожд
اسلوونیایی močno deževati, tuširati
اسلواکی silno pršať, sprchovať
بوسنیایی kišiti, tuširati
کرواتی kišiti, tuširati
اوکراینی душ, митися, приймати душ, сильно дощити
بلغاری валя, душ
بلاروسی дождж, душ
اندونزیایی hujan lebat, mandi
ویتنامی mưa xối xả, tắm vòi sen
ازبکی dush olish, yomg'ir yog'moq
هندی पानी से धोना, बारिश होना, शॉवर लेना
چینی 下大雨, 淋浴
تایلندی ฝนตกหนัก, อาบน้ำ
کره‌ای 샤워하다, 폭우가 내리다
آذربایجانی duş almaq, yağış yağır
گرجی შხაპის მიღება, წვიმს
بنگالی বৃষ্টি হওয়া, শাওয়ার নেওয়া
آلبانیایی lar, shi bie shume
مراتی पाऊस पडणे, शॉवर घेणे
نپالی वर्षा हुन्छ, शावर लिने
تلگو వర్షం పడడం, షవర్ తీసుకోవడం
لتونیایی dušoties, līst stipri
تامیلی மழை பெய்தல், ஷாவர் எடுத்துக்கொள்ளுதல்
استونیایی duši võtma, vihma sajab
ارمنی անձրևել, ջրով շաղ տալ
کردی baran dike, duş kirin
عبریגשם חזק، להתקלח، לשטוף
عربیأخذ دشا، استحم، استحمام، الاستحمام، دش، دوش، مطر غزير، يغتسل
فارسیدوش گرفتن، باران شدید، شستن
اردوبارش، شاور کرنا، نہانا

duschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های duschen

  • sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln, brausen
  • (stark) regnen
  • (sich) duschen, duschen, (ein) Duschbad nehmen

duschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: duschen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 87930, 87930

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 905646, 9206545, 901308, 1762862, 1918626, 8131901, 8231400, 1931963, 998, 6217948, 9985147, 780998, 794103, 2966546, 1794811, 2224190, 8488813, 8088502, 913865, 9168928

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 87930, 11671, 87930