جملاتی با فعل dünsten ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل dünsten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی dünsten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل dünsten در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل dünsten


  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    انگلیسی The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل dünsten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل dünsten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dünsten آلمانی


آلمانی dünsten
انگلیسی steam, stew, braise, moisten, simmer
روسی тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить
اسپانیایی estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar
فرانسوی cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur
ترکی buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak
پرتغالی cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor
ایتالیایی saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore
رومانی aburi, gătit, vărsa abur
مجاری párolás, gőzölés
لهستانی dusić, duszenie, parowanie
یونانی σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα
هلندی stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht
چکی dusit, udusit, dušení, pářit
سوئدی ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga
دانمارکی dampkoge, dampne, dampning
ژاپنی 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す
کاتالان despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar
فنلاندی hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää
نروژی dampkoke, dampkok, dampne, dampning
باسکی lurruntzea, lurrun, lurrundu
صربی kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати
مقدونی задушување, испарување, пари
اسلوونیایی kuhati na pari, dušiti, pariti
اسلواکی dusiť, parenie, podusiť
بوسنیایی pariti, isparavati, kuhati na pari
کرواتی dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti
اوکراینی приготування на пару, гасити, пара, паровий
بلغاری влага, готвя на пара, задушавам, пара
بلاروسی параваць, пара
عبریאדים، אידוי، בישול
عربیأنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي
فارسیبخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار
اردوبھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

dünsten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dünsten

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 88397, 88397

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 88397, 88397

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dünsten