جملاتی با فعل davongehen ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل davongehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی davongehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل davongehen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Wer ungebeten zur Arbeit kommt,
geht
unbelohntdavon
.
Who comes to work uninvited leaves without reward.
گذشته ناقص
-
Tom
ging
davon
.
Tom wandered off.
-
Die beiden
gingen
davon
.
The two left.
-
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und
davonging
.
Tom ended the discussion by turning around and walking away.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden
davongehen
.
I saw him walking south in the approaching evening twilight.
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه davongehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه davongehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل davongehen
-
Tom
ging
davon
.
Tom wandered off.
-
Die beiden
gingen
davon
.
The two left.
-
Wer ungebeten zur Arbeit kommt,
geht
unbelohntdavon
.
Who comes to work uninvited leaves without reward.
-
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und
davonging
.
Tom ended the discussion by turning around and walking away.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل davongehen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل davongehen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های davongehen آلمانی
-
davongehen
- walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away
уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть
irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir
partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner
gitmek, uzaklaşmak, ölmek
afastar-se, falecer, morrer, sair
andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire
deceda, muri, se îndepărta
elmenni, eltávozni, meghalni
odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć
απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω
sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen
odcházet, odejít, umřít, zemřít
avlida, dö, gå bort
dø, gå væk
亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる
allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir
kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä
dø, gå bort
heriotza, hilketa, joan
otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti
оддалечува, умре
oditi, preminiti, umreti
odišiel, odísť, skončiť, umrieť
otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
вмирати, відходити, йти, помирати
отдалечавам се, умрял
аддаляцца, загінуць, памерці
berjalan, mati, pergi
chết, rời khỏi, đi
ketmoq, olmoq, yurib ketmoq
चलना, निकल जाना, मरना
死去, 离开, 走开
ตาย, เดินออกไป, ไป
걸어가다, 떠나다, 죽다
getmək, çıxmaq, ölmək
გასვლა, კვდომა, წასვლა
চলে যাও, মরতে, যাওয়া
dal, shkoj, vdes
निघणे, निघून जा, मरणे
जानु, जाने, मर्नु
చనిపోవడం, వెళ్తడం, వెళ్లి పోవడం
aiziet, iziet, mirēt
செல், செல்வது, மருவது
lahkuma, minema, surema
գնալ, հեռանալ, մեռնել
derketin, mirin, çûn
להתרחק، למות
موت، يبتعد
دور شدن، رفتن، مردن
دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا
davongehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های davongehen- sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen
- aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen
- entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل