جملاتی با فعل beigesellen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beigesellen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beigesellen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beigesellen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beigesellen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beigesellen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل beigesellen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beigesellen آلمانی


آلمانی beigesellen
انگلیسی accompany, add, assign to, associate, attach oneself to, join, partner, put with
روسی присоединять, присоединяться, вступать, давать в помощники, давать в товарищи, дать в помощники, дать в товарищи, партнёрствовать
اسپانیایی acompañar, asociar, juntarse con, unirse
فرانسوی accompagner, joindre, rejoindre, s'ajouter
ترکی eşlik etmek, katılmak, ortak olarak yanına koymak
پرتغالی acompanhar, juntar-se
ایتالیایی affiancare, aggregarsi, mettere accanto, unirsi
رومانی alătura, se adăuga, se alătura, însoți
مجاری csatlakozni, mellé állít
لهستانی dołączyć, przyłączyć
یونانی ενσωμάτωση, παρέα, συμμετοχή, συνοδεύω
هلندی aansluiten, bijvoegen, meedoen, partneren
چکی přidat jako partnera, přidat se
سوئدی ansluta, delta, partnera
دانمارکی deltage, komme med, sætte ved siden af
ژاپنی 仲間にする, 加える, 加わる, 参加する
کاتالان afegir com a soci, afegir-se, associar, unir-se
فنلاندی kumppaniksi, liittyä, liittää, tulla mukaan
نروژی bli med, partner, slutte seg til
باسکی bat egin, bat etorri, bazkide
صربی dodati kao partnera, pridružiti, pridružiti se
مقدونی добавување, додаден партнер, придружување
اسلوونیایی postaviti ob bok, pridružiti, pridružiti se
اسلواکی pridať ako partnera, pridať sa
بوسنیایی dodati, doći, pridružiti, pridružiti se
کرواتی pridružiti, pridružiti se, pridruživanje
اوکراینی долучатися, партнер, приєднуватися
بلغاری добавям се, партньор, присъединявам се
بلاروسی далучыцца, партнёр, прыдвацца
اندونزیایی bergabung, menjadi mitra
ویتنامی gia nhập, hợp tác với
ازبکی hamkor qilish, qo'shilmoq
هندی जुड़ना, साझेदार बनना
چینی 加入, 成为伙伴
تایلندی ร่วมมือกับ, เข้าร่วม
کره‌ای 파트너로 삼다, 합류하다
آذربایجانی ortaqlıq qurmaq, qoşulmaq
گرجی თანამშრომლობა, შემოუერთება
بنگالی পার্টনার হওয়া, যোগদান করা, সহযোগী হওয়া
آلبانیایی bashkohem, bashkëpunoj me
مراتی जोड़णे, भागीदार होणे
نپالی जोडिनु, साझेदारी गर्नु
تلگو చేరడం, పార్టనర్ అవడం
لتونیایی partnerēt, pievienoties
تامیلی சேருதல், பார்ட்னர் ஆகுதல்
استونیایی liituda, partneriks saama
ارمنی գործընկեր դարձնել, միանալ
کردی beşdar bûn, hevkariya kirin
عبریלהצטרף، להציב כשותף، להתאגד
عربیالانضمام، المشاركة، شريك
فارسیشریک کردن، همراهی کردن، پیوستن
اردوآنا، ساتھ رکھنا، شامل ہونا، شریک کرنا

beigesellen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های beigesellen

  • als Partner an die Seite stellen
  • zu anderen, die schon da sind, hingehen, dazukommen und mitmachen
  • hinzugeben, hinzutun

beigesellen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 902386, 902386

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 902386