جملاتی با فعل beginnen ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beginnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beginnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beginnen در دسترس هستند.
فعل
beginnen
اسم
Beginnen⁶,
das
زمان حال
-
Ich
beginne
den Tag.
I begin the day.
-
Der Herbst
beginnt
im September.
Autumn starts in September.
-
Die neue Saison
beginnt
im August.
The new season begins in August.
-
Die Schule
beginnt
morgens um acht Uhr.
School starts at 8 a.m.
-
Beginnt
am Anfang.
Start at the beginning.
-
Wann
beginnt
das Spiel?
What time will the game start?
-
Alles
beginnt
mit der Sehnsucht.
Everything begins with longing.
-
Die Oper
beginnt
um sieben Uhr.
The opera starts at seven.
-
In Japan
beginnt
die Schule im April.
In Japan, school starts in April.
-
Das neue Semester
beginnt
in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.
گذشته ناقص
-
Tom
begann
zu husten.
Tom began coughing.
-
Plötzlich
begann
der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.
-
Die Batterien vor uns
begannen
zu bellen.
The batteries in front of us began to bark.
-
Immer mehr Ärzte
begannen
das neue Medikament anzuwenden.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
-
Das Publikum
begann
, gelangweilt zu gähnen.
Bored, the audience began to yawn.
-
Der Alkohol
begann
, sein Leben zu beherrschen.
Alcohol took over his life.
-
Tom
begann
Hunger zu verspüren.
Tom began to feel hungry.
-
Der Apotheker
begann
, eine Wundsalbe anzurühren.
The pharmacist began to prepare a wound ointment.
-
Der Aufstieg der Niederlande
begann
mit einer Niederlage.
The rise of the Netherlands began with a defeat.
-
Tom
begann
, seine Schuhe aufzubinden.
Tom started to untie his shoes.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Lasst uns
beginnen
.
Let's begin.
-
Lasst uns am Anfang
beginnen
.
Let's start at the beginning.
-
Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen
zu
beginnen
.
We thought about starting the exercises next weekend.
وجه وصفی
-
Es hat
begonnen
.
It has begun.
-
Der Tag hat so schön
begonnen
.
The day has started so beautifully.
-
Die Vorstellung hat doch noch gar nicht
begonnen
.
The performance hasn't started yet.
جدول افعال قوانین
- چگونه beginnen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه beginnen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beginnen
-
Ich
beginne
den Tag.
I begin the day.
-
Der Herbst
beginnt
im September.
Autumn starts in September.
-
Die neue Saison
beginnt
im August.
The new season begins in August.
-
Die Schule
beginnt
morgens um acht Uhr.
School starts at 8 a.m.
-
Beginnt
am Anfang.
Start at the beginning.
-
Wann
beginnt
das Spiel?
What time will the game start?
-
Alles
beginnt
mit der Sehnsucht.
Everything begins with longing.
-
Die Oper
beginnt
um sieben Uhr.
The opera starts at seven.
-
In Japan
beginnt
die Schule im April.
In Japan, school starts in April.
-
Das neue Semester
beginnt
in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.
-
Morgen
beginnt
meine Therapie.
Tomorrow my therapy begins.
-
Tom
begann
zu husten.
Tom began coughing.
-
Wir begannen
eine ernsthafte Unterhaltung.
We entered into a serious conversation.
-
Bevor du
beginnst
, überlege.
Before you start, think.
-
Plötzlich
begann
der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beginnen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل beginnen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های beginnen آلمانی
-
beginnen
- start, begin, commence, incept, initiate, kick off, open (with), set in
начинать, приступать, начать, начинаться, настать, начаться, открывать, открыть
comenzar, empezar, iniciar, empezar con, emprender, entablar, entrar en acción, inaugurar
commencer, débuter, entamer, amorcer, commencer par, débuter par, démarrer, engager
başlamak, başlatmak, harekete geçmek
começar, iniciar, começo, começar como, entabular, principiar
cominciare, iniziare, avviare, incominciare, partire, aprirsi, attaccare, fare
porni, începe, demara, incepe
elkezdeni, kezdeni, elkezd, elkezdődik, hozzáfog, indulni, nekilát
rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się
αρχίζω, ξεκινώ
beginnen, aanvangen, starten, ingaan, van start gaan
začít, spustit, zahájit, počínat, počínatčít, počít, začínat, začínatčít
börja, begynna, starta, inleda
begynde, starte, bestille, foretage sig, påbegynde, sætte i gang
開始する, 始める, 仕掛ける, 始まる, 明ける
començar, iniciar, arrencar
aloittaa, alkaa, käynnistää, ruveta, ryhtyä
begynne, sette i gang, starte, ta til
hasi, hasiera eman, haste, haste egin, hastea
početi, startovati, započeti
започнува, почнува
začeti, premakniti se, pričetek, startati
spustiť, začať, zahájiť
početi, startovati, započeti
početi, startati, započeti
розпочати, започаткувати, почати, починати, стартувати
започвам, стартирам, влизам в действие
запусціць, пачаць, размясціць
memulai
bắt đầu
boshlamoq, boshlash
शुरू करना
开始, 启动
เริ่มต้น
시작하다
başlamaq
დაწყება
শুরু করা
filloj
शुरू करणे, सुरू करणे
शुरु गर्नु, सुरु गर्नु
ప్రారంభించడం
sākt, uzsākt
ஆரம்பிக்கவும், துவங்குதல்
alustada, alustama
սկսել
dest pê kirin, destpê kirin
להתחיל، ליזום، לצאת לדרך
يبدأ، يشرع، ابتدأ، بدأ، يبدا، ينطلق
شروع کردن، آغاز کردن، آغازشدن، آغازکردن، آغازیدن
آغاز کرنا، شروع کرنا
beginnen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های beginnen- etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen, anfangen, angehen, anpacken, starten
- sich in Bewegung setzen, starten, anfangen, anfangen, starten
- anfangen, loslegen, einsetzen, anheben (Gesang), eröffnen (Diskussion), (in etwas) einsteigen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
نظرات
2017/11 ·
پاسخ دادن
★★★★★
Pia wan می‌گوید: It is very unclear ,please change the information