جملاتی با فعل maßregeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل maßregeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی maßregeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل maßregeln در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt .
I will always be reprimanded for my actions.
Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt .
As soon as he allowed himself the slightest misstep, he was immediately reprimanded by his mother.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل maßregeln

Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln , gehen mir auf die Nerven.
Parents who constantly reprimand their children get on my nerves.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل maßregeln

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل maßregeln

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های maßregeln آلمانی

maßregeln

reprimand, discipline, campaign against, censure, proctorize, punish, raise the devil (with), rebuke

наказывать, предупреждать

reprender, amonestar, castigar, disciplinar, increpar, llamar al orden

chapitrer, réprimander, admonester, chicaner sur, punir, rappeler à l'ordre, sanctionner, tancer

cezalandırmak, uyarmak

repreender, advertir, castigar, disciplinar, punir

punire, richiamare, riprendere, sanzionare

pedepsi, sancționa

büntetés, fegyelmez, megtorlás

karcić, karać, skarcić, ukarać, upominać

επικριτική, επιπλήττω, παρατήρηση

berispen, disciplinair straffen, straffen

napomenout, pokárat, potrestat, trestat

bestraffa, klandra, tillrättavisa, tillsägelse, åthutning

disciplinere, skride ind imod, tillægge

処罰する, 懲戒する

castig, reprendre, reprimenda

kurittaa, nuhdella

korrigere, tilsnakke

ohartarazi, zigoratu

kazniti, opominjati

казнување, опомена

kaznovati, opominjati

napomenúť, potrestať

kazna, opomena

kazniti, ukoriti

викриття, покарання

наказание, упреждение

наказваць, папярэджваць

menasihati, mengomeli

khiển trách, mắng

ogohlantirmoq

डाँटना

训斥, 责备

ดุด่า, ตำหนิ

꾸짖다, 질책하다

tənbeh etmək

გაფრთხილებ

ধমক দেওয়া

qortoj

डाँटना

चेतावनी दिनु

తిట్టడం

nosodīt, pārmet

அடி சொல்லுதல்

noomitsema

խրատել

ikaz kirin

להוקיע، להעניש

أدب، تأديب، عاقب، عقاب

اخطار، تنبیه

تنبیہ کرنا، سزا دینا

maßregeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.