جملاتی با فعل manövrieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل manövrieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی manövrieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل manövrieren در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل manövrieren


  • Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen. 
    انگلیسی Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل manövrieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل manövrieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های manövrieren آلمانی


آلمانی manövrieren
انگلیسی maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
روسی маневрировать, управлять
اسپانیایی maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, navegar, operar
فرانسوی manœuvrer, manier
ترکی idare etmek, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
پرتغالی manobrar, dirigir, navegar
ایتالیایی manovrare, dirigere, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare
رومانی manevra, manipula, manoeuvra
مجاری manőverezni, irányítani, kormányozni, manőverez
لهستانی manewrować, sterować
یونانی καθοδήγηση, καθοδηγώ, μανουβράρω, χειρίζομαι, χειρισμός
هلندی manoeuvreren, sturen, navigeren
چکی manévrovat
سوئدی manövrera, manipulera, styra
دانمارکی manøvrere
ژاپنی 操縦する, 移動させる, 運転する
کاتالان maniobrar, dirigir, fer maniobres, manipular, navegar
فنلاندی ohjata, manipuloida, manöverdä
نروژی manøvrere
باسکی manipulatu, gidatu, maniobratu, mugitu
صربی manevrisati, upravljati, usmeriti
مقدونی маневрирање
اسلوونیایی usmerjati, manevrirati, manipulirati
اسلواکی manévrovať, navigovať
بوسنیایی manevrisati, usmjeravati
کرواتی manevrirati, usmjeriti
اوکراینی керувати, маневрувати
بلغاری маневрирам, маневриране, управление, управлявам
بلاروسی манеўраваць
اندونزیایی mengarahkan, mengemudikan
ویتنامی điều khiển
ازبکی manevr qilish, manevr qilmoq
هندی नेविगेट करना, मैन्यूअर करना
چینی 操纵
تایلندی บังคับ, บังคับเรือ
کره‌ای 조종하다
آذربایجانی manevr etmek, manevr etmək
گرجی მანევერება, მანევრირება
بنگالی চালনা করা, ম্যানুভার করা
آلبانیایی manovroj
مراتی नेव्हिगेट करणे, मॅन्यूअर करणे
نپالی नेभिगेट गर्नु, म्यानुअर गर्नु
تلگو మేన్యూవర్ చేయడం
لتونیایی manevrēt, manovēt
تامیلی ஓட்டு, மானியூவர் செய்யுதல், வழிசெலுத்து
استونیایی manööverdada, manööverdama
ارمنی մանևերել, մանևրել
کردی manevr kirin
عبریלנווט، למנף
عربیتحريك، توجيه، ناور
فارسیهدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
اردوچالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے چلانا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا

manövrieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های manövrieren

  • ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken, steuern, lenken, kurbeln, bugsieren
  • durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen, manipulieren
  • Truppenübungen durchführen, dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

manövrieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: manövrieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 82296, 82296

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 268478, 315245, 82296