جملاتی با فعل lauschen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل lauschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی lauschen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل lauschen در دسترس هستند.

زمان حال

Ich lausche deinem Herzschlag.
I listen to your heartbeat.
Tom lauscht immer heimlich.
Tom is always eavesdropping.
Ich weiß, dass du lauschst .
I know that you are listening.
Ich lausche , aber ich höre nichts.
I listen, but I hear nothing.
Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.
When his sister is on the phone, Peter always listens at the door.

گذشته ناقص

Tom lauschte der Ankündigung.
Tom listened to the announcement.
Wir lauschten dem Schusswechsel.
We listened to the gunfire exchange.
Alle lauschten Toms Rede angespannt.
Everybody was listening intently to Tom's speech.
Tom lauschte den Geräuschen des Meeres.
Tom listened to the sounds of the sea.
Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.
The audience listened enthusiastically to the orchestra.
Das Publikum lauschte dem Sänger voller Bewunderung.
The audience listened to the singer with admiration.
Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.
Tom closed his eyes and listened to the music.
Tom lauschte einem Hörbuch.
Tom listened to an audiobook.
Gebannt lauschten sie der Geschichte.
They listened spellbound to the story.
Tom lauschte dem Gezwitscher der Vögel.
Tom listened to the chirping of the birds.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Du hast heimlich gelauscht .
You listened secretly.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل lauschen

Ich lausche deinem Herzschlag.
I listen to your heartbeat.
Tom lauschte der Ankündigung.
Tom listened to the announcement.
Wir lauschten dem Schusswechsel.
We listened to the gunfire exchange.
Tom lauscht immer heimlich.
Tom is always eavesdropping.
Alle lauschten Toms Rede angespannt.
Everybody was listening intently to Tom's speech.
Tom lauschte den Geräuschen des Meeres.
Tom listened to the sounds of the sea.
Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.
The audience listened enthusiastically to the orchestra.
Das Publikum lauschte dem Sänger voller Bewunderung.
The audience listened to the singer with admiration.
Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.
Tom closed his eyes and listened to the music.
Tom lauschte einem Hörbuch.
Tom listened to an audiobook.
Gebannt lauschten sie der Geschichte.
They listened spellbound to the story.
Tom lauschte dem Gezwitscher der Vögel.
Tom listened to the chirping of the birds.
Ich weiß, dass du lauschst .
I know that you are listening.
Ich lausche , aber ich höre nichts.
I listen, but I hear nothing.
Mit halbem Ohr lauschte er dem leise eingestellten Polizeifunk.
With half an ear, he listened to the quietly tuned police radio.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل lauschen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل lauschen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lauschen آلمانی

lauschen

eavesdrop, listen, be big-eared, be listening, earwig, harken, hearken, listen (on)

подслушивать, внимательно слушать, вслушаться, вслушиваться, подслушать, прислушаться, прислушиваться, слушать

escuchar, escuchar a escondidas, escuchar atentamente, eavesdropping, espiar, estar de escucha, pajarear

écouter, espionner, écouter attentivement, être aux écoutes

dinlemek, gizlice dinlemek, kulak vermek, kulak misafiri olmak

escutar, ouvir, ouvir atentamente, estar à escuta, estar à espreita

ascoltare, ascoltare di nascosto, ascoltare attentamente, orecchiare, origliare, spiare, stare in ascolto

asculta, asculta cu atenție

fülel, hallgatózik, figyel, figyelmesen hallgat

podsłuchiwać, przysłuchiwać się, nasłuchiwać, podsłuchać, posłuchać, przysłuchiwać, słuchać

ακούω προσεκτικά, κατασκοπεύω, ακούω, ακούω κρυφά, αφουγκράζομαι, κρυφακούω

afluisteren, luisteren, meeluisteren

poslouchat, naslouchat, odposlouchávat

lyssna, tjuvlyssna

lytte, aflytte, lure

盗み聞き, 耳を傾ける, 傾聴, 盗み聞きする, 聴く

escoltar, escoltar atentament

kuunnella, kuunnella salaa

lytte

entzun, espionatu, entzuten

prisluškivati, slušati pažljivo

слушам, слушам внимателно, слушање

prisluškovati, prisluhniti

naslúchať, odpočúvať, počúvať

prisluškivati, slušati pažljivo

підслуховувати, уважно слухати, вислуховувати

подслушвам, слушам внимателно, слушам

падслухоўваць, прыслухацца

menguping, mencuri dengar, mendengarkan dengan saksama

nghe lén, lắng nghe chăm chú, nghe trộm

diqqat bilan tinglash, eshitib turmoq, yashirincha tinglamoq

कान लगाकर सुनना, चुपके से सुनना, चोरी-छिपे सुनना, ध्यान से सुनना

偷听, 专心听, 窃听

แอบฟัง, ดักฟัง, ฟังอย่างตั้งใจ

엿듣다, 도청하다, 주의 깊게 듣다

diqqətlə dinləmək, gizli dinləmək, gizlicə qulaq asmaq

დამალულად მოსმენა, ფარულად მოსმენა, ყურადღებით მოსმენა

আড়ি পাতা, গোপনে শোনা, চুপচাপ শোনা, মনোযোগ দিয়ে শোনা

dëgjoj fshehurazi, dëgjoj me vëmendje, përgjoj

कान लावणे, गुप्तपणे ऐकणे, चोरून ऐकणे, ध्यानपूर्वक ऐकणे

चुपचुप सुन्नु, चोरीचोरी सुन्नु, ध्यान दिएर सुन्नु, लुकीचोरी सुन्नु

గమనించి వినడం, గోప్యంగా వినడం, దొంగచాటుగా వినడం

noklausīties, slepeni klausīties, uzmanīgi klausīties

ஒளிந்து கேட்க, ஒளிந்துகொண்டு கேட்க, கவனமாக கேட்குதல், காது ஊன்றி கேட்க

pealt kuulama, tähelepanelikult kuulama

գաղտնալսել, գաղտնի լսել, թաքուն լսել, ուշադիր լսել

bi nepenî guh kirin, guhdan, guhdar bûn

לְהַקְשִׁיב، להאזין، להקשיב

استراق السمع، استماع، استماع خفي، تصنت

گوش دادن، گوش دادن از دور، گوش دادن با دقت

چپکے سے سننا، خاموشی سے سننا، سننا، غور سے سننا

lauschen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.