جملاتی با فعل klarkommen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل klarkommen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی klarkommen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل klarkommen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Ich komme klar . 
    انگلیسی I'm managing.
  • Glaubst du, dass du klarkommst ? 
    انگلیسی Do you think you can manage?
  • Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar . 
    انگلیسی Tom does not get along with his neighbors.
  • Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar . 
    انگلیسی I can't get along with the neighbors any more.
  • In diesem Roman geht es um einen Mann, der mit den Menschen seiner Umgebung nicht klarkommt . 
    انگلیسی This novel is about a man who does not get along with the people around him.
  • Ich komme schon selber klar . 
    انگلیسی I can manage on my own.
  • Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar ? 
    انگلیسی How are you dealing with all the stress?

گذشته ناقص

  • Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen . 
    انگلیسی They found out their families didn't get along.
  • Sie hat mich schief angeguckt, weil ich mit ihrem Humor nicht klarkam . 
    انگلیسی She looked at me sideways because I couldn't understand her humor.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen . 
    انگلیسی I'm capable of dealing with problems like this myself.
  • Der türkische Präsident muss damit klarkommen , dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird. 
    انگلیسی The Turkish president must come to terms with the fact that his increasingly authoritarian politics is now being negotiated on the European stage.

وجه وصفی

  • Viele Studenten sind damit nicht klargekommen und haben ihr Studium abgebrochen. 
    انگلیسی Many of them could not cope with this and dropped out of their studies.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل klarkommen


  • Ich komme klar . 
    انگلیسی I'm managing.
  • Glaubst du, dass du klarkommst ? 
    انگلیسی Do you think you can manage?
  • Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar . 
    انگلیسی Tom does not get along with his neighbors.
  • Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar . 
    انگلیسی I can't get along with the neighbors any more.
  • In diesem Roman geht es um einen Mann, der mit den Menschen seiner Umgebung nicht klarkommt . 
    انگلیسی This novel is about a man who does not get along with the people around him.
  • Ich komme schon selber klar . 
    انگلیسی I can manage on my own.
  • Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar ? 
    انگلیسی How are you dealing with all the stress?
  • Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen . 
    انگلیسی They found out their families didn't get along.
  • Sie hat mich schief angeguckt, weil ich mit ihrem Humor nicht klarkam . 
    انگلیسی She looked at me sideways because I couldn't understand her humor.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل klarkommen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل klarkommen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های klarkommen آلمانی


آلمانی klarkommen
انگلیسی get along, accept, clear, come to terms (with), cope (with), get by, get on with, get to grips (with)
روسی справляться, справиться, ладить, взаимодействовать, приспосабливаться
اسپانیایی entenderse, apañarse con, comprender, entender, entenderse con, poder con, lidiar, llevarse
فرانسوی s'en sortir, composer avec, se débrouiller, faire face, s'accommoder, s'entendre
ترکی geçinmek, anlaşmak, başa çıkmak, üstesinden gelmek
پرتغالی arranjar-se com, dar-se bem com, entender-se bem com, não ter problemas, conviver, dar-se bem, entender-se, lidar
ایتالیایی andare d'accordo con, raccapezzarsi, affrontare, chiara, far fronte
رومانی se descurca, face față
مجاری boldogul (vmivel), megbírkózik (vmivel), (meg)ért, kijönni, megbirkózni
لهستانی radzić sobie, dogadywać się
یونانی τα καταφέρνω, αντεπεξέρχομαι, τα βγάζω πέρα
هلندی begrijpen, snappen, omgaan, overweg kunnen, uitkomen
چکی vycházet, vyrovnat se
سوئدی klara av, komma överens
دانمارکی klare sig, komme overens
ژاپنی うまくやる, やっていく, やりくりする, 対処する
کاتالان adaptar-se, arribar a entendre's, entendre's, fer front
فنلاندی selviytyä, tulla toimeen
نروژی greie seg, håndtere, komme overens, takle
باسکی egon, onartu, onartzea
صربی izdržati, prihvatiti, snaći se, snositi
مقدونی согласување, извлекување, прилагодување
اسلوونیایی prilagoditi se, sodelovati, spoprijeti se
اسلواکی vyrovnať sa, vysporiadať sa
بوسنیایی izdržati, prihvatiti, snositi, snositi se
کرواتی snositi, izdržati, prihvatiti
اوکراینی справлятися, викручуватися, владнати, впоратися, порозумітися
بلغاری справям се, разбирам се
بلاروسی ладзіць, справіцца
عبریלהסתדר، להתמודד
عربیالتكيف
فارسیباچیزی کنارآمدن، باکسی کنارآمدن، کنار آمدن
اردوسنبھالنا، زندگی گزارنا، مقابلہ کرنا، نبردآزما ہونا

klarkommen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های klarkommen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 769376

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2800938, 7958794, 2749744, 3107155, 2986800, 7958785, 4878472, 3074919, 6729387, 2610348, 10703699

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 769376, 769376

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: klarkommen