جملاتی با فعل kauern

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل kauern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی kauern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل kauern در دسترس هستند.

زمان حال

Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes.
A man crouches next to the body of a friend.

گذشته ناقص

Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters.
Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam.
The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten .
I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل kauern

Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes.
A man crouches next to the body of a friend.
Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters.
Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
Japanische und rumänische Reporter kauern in Winterjacken am Lagerfeuer.
Japanese and Romanian reporters crouch in winter jackets by the campfire.
Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam.
The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten .
I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل kauern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل kauern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kauern آلمانی

kauern

crouch, squat, be huddled somewhere, cower, huddle, huddle up to

сесть на корточки, сидеть на корточках, притаиться, садиться, садиться на корточки, сесть скорчившись, съёживаться, съёжиться

agacharse, acuclillarse, estar en cuclillas, agazaparse, encogerse, encorvarse

s'accroupir, être accroupi, se tapir, se recroqueviller

çömelmek, büzülüp çökmek, kambur oturmak, kıvrılmak, çökmek

acocorar-se, agachar-se, estar de cócoras, agachar, encolher, encolher-se

accovacciarsi, accoccolarsi, stare accovacciata, stare accovacciato, stare rannicchiata, stare rannicchiato, accucciarsi, inginocchiarsi

ghemuit, crouch

guggol, guggolás, kuporogás

kucać, kucnąć, przykucnąć, kulić się

κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, καθισμένος με καμπουριασμένη πλάτη, καθισμένος στα γόνατα, συρρίκνωση

hurken, hukken, zich verschuilen, zitten

choulit se, schoulit se, krčit se, sehnout se, sezení na patách, zkroucené sezení

sitta på huk, huka, huka sig ned, krypa ihop, kröka, kröka ryggen, sitta ihopkrupen

krybe sammen, sidde på hug, krumme, knytte

しゃがむ, うずくまる

acotxar-se, ajupir-se

kumarassa istua, kyykkiä

knytte, knytte seg sammen, krølle seg sammen, sitte på huk

bildu, kurbatuta eserita, makurtu, sartu

sagnuta pozicija, sagnuti, sagnuti se, čučati

свиткан, собран, чучнувам, чучнување

sedeč na petah, sesti na kolena, skloniti se, sklonjen

kľačať, sediaci na pätách, skrčiť sa, zohýbať sa

sagnuti se, sagnuti, čučati

згорбитися, пригинатися, схилитися, сідати на корточки

свивам се, клякам, съсъединявам се

сесці на каленях, сесці на хвас, сесці ў клубок

לשבת כפוף، לשבת מכורבל، לשבת על הברכיים

قبع، الجلوس منحنياً، انحنى، جلس متقوقعا، جلوس القرفصاء

دراز کشیدن، جمع شدن، نشستن به حالت خمیده

جھک کر بیٹھنا، سکڑنا، گھٹنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا

kauern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.