جملاتی با فعل involvieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل involvieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی involvieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل involvieren در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل involvieren

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل involvieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل involvieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های involvieren آلمانی


آلمانی involvieren
انگلیسی involve, entangle
روسی включать, включать в себя, включить в себя, задействовать, заключать в себе, заключить в себе, замешивать, содержать в себе
اسپانیایی involucrar, comprender, envolver en, incluir, incluir en, involucrar en, implicar
فرانسوی impliquer dans, engager, impliquer
ترکی içermek, karışmak, dahil etmek, karıştırmak
پرتغالی envolver em, incluir em, envolver, incluir
ایتالیایی implicare, implicare in, coinvolgere
رومانی implica, involva
مجاری befogni, belekever
لهستانی nieść z sobą, uwikłać, uwikłać w, wciągać w, angażować, wplątać
یونانی μπλέκω, συνεπάγομαι, συνεπιφέρω, εμπλέκω
هلندی betrekken, invoegen
چکی zapojit, angažovat
سوئدی engagera, involvera
دانمارکی indblande, involvere
ژاپنی 巻き込む
کاتالان implicar, involucrar
فنلاندی osallistua, sotkea
نروژی engasjere, involvere
باسکی involbatu
صربی uključiti, angažovati
مقدونی вклучува
اسلوونیایی vključiti, vpeti
اسلواکی zapájať
بوسنیایی angažovati, uključiti
کرواتی uključiti, umiješati
اوکراینی втягувати, залучати
بلغاری включвам, въвличам
بلاروسی ўцягваць
عبریלערב
عربیتورط
فارسیدرگیر کردن
اردوشامل کرنا، ملوث کرنا

involvieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های involvieren

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1582218, 1836711, 8603845

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 444099, 444099

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: involvieren