جملاتی با فعل hinführen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hinführen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hinführen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hinführen در دسترس هستند.

زمان حال

Wo führen sie uns hin ?
Where are they taking us?
Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt .
What proves convincingly that this path leads nowhere.

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen .
Love is perhaps the highest attempt that nature makes to lead the individual out of itself and towards the other.

وجه وصفی

Erst in der Gymnasialzeit wird Canetti im Naturkundeunterricht theoretisch zu den Tieren hingeführt und schockartig mit einer besonderen Wirklichkeit der Tiere konfrontiert.
Only in high school is Canetti theoretically introduced to animals in natural science classes and shockingly confronted with a special reality of animals.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل hinführen

Wo führen sie uns hin ?
Where are they taking us?
Was beweiskräftig zeigt, dass dieser Weg nirgendwo hinführt .
What proves convincingly that this path leads nowhere.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل hinführen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل hinführen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinführen آلمانی

hinführen

go, guide, lead, lead (to), lead to

привести, вести, отвести, отводить, приводить, проводить

llevar, conducir, guiar, llevar a

acheminer, conduire, conduire à, mener, y conduire

götürmek, sevk etmek, yönlendirmek, çıkmak

levar, conduzir, ir

condurre, guidare, portare

conduce, duce

elvezetni

prowadzić

οδηγώ, πηγαίνω

begeleiden, leiden, leiden naar, leiden tot

dovádět, dovádětvést, přivést

föra, leda

føre hen

導く, 連れて行く

conduir, portar

opastaa, viedä

føre, lede

eraman

odvesti

водење

pripeljati

doviesť, priviesť

odvesti

направити, провести

отведа

адвесці, павесці

mengarahkan, menuntun

dẫn, dẫn đến

yetaklamoq, yo‘l ko‘rsatmoq

ले जाना

带去, 引导到

พาไปที่, พาไปยัง

데려가다, 인도하다

aparmak, yol göstərmək

ავიყვანო

নিয়ে যাওয়া

udhëheq

नेऊन जाणा

लिएर जानु

తీసుకెళ్లడం

vadīt

கொண்டு செல்லுதல்

juhatada, viima

ուղեկցել

rê xistin

להוביל

إرشاد، توجيه

هدایت کردن

رہنمائی کرنا، لے جانا

hinführen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.