جملاتی با فعل hierherkommen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hierherkommen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hierherkommen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hierherkommen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Tom kommt hierher , oder? 
    انگلیسی Tom is coming here, isn't he?
  • Gehen wir, sobald Tom hierherkommt . 
    انگلیسی Let's go as soon as Tom gets here.
  • Anständige Leute kommen nicht hierher . 
    انگلیسی Decent people do not come here.
  • Tom kommt morgen hierher . 
    انگلیسی Tom is coming here tomorrow.
  • Maria kommt nie allein hierher . 
    انگلیسی Mary doesn't ever come here by herself.
  • Tom und Maria kommen mindestens viermal in der Woche hierher . 
    انگلیسی Tom and Mary come here at least four times a week.
  • Ich will nicht, dass ihr hierherkommt . 
    انگلیسی I don't want you to come here.
  • Ist mir egal, ob sie hierherkommt oder nicht. 
    انگلیسی I don't care if she comes here or not.

گذشته ناقص

  • Ich kam direkt hierher . 
    انگلیسی I came here directly.
  • Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam ? 
    انگلیسی Where did Tom work before he came here?
  • Als ich hierherkam , habe ich niemanden gekannt. 
    انگلیسی When I came here, I didn't know anyone.
  • Es ist ein Jahr vorüber, seit er hierherkam . 
    انگلیسی It's been a year since I came here.
  • Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher . 
    انگلیسی They came here looking for a better life.
  • Tom kam letzte Woche hierher . 
    انگلیسی Tom came here last week.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

  • Ich wusste auch nicht, dass du hierherkämest . 
    انگلیسی I didn't know you were coming here either.

امری

-

مصدر

  • Tom pflegte des Montags hierherzukommen . 
    انگلیسی Tom used to come here on Mondays.
  • Wir sollten öfter hierherkommen . 
    انگلیسی We should come here more often.

وجه وصفی

  • Ist Tom hierhergekommen ? 
    انگلیسی Did Tom come here?
  • Aus diesem Grund bin ich hierhergekommen . 
    انگلیسی I came here for that reason.
  • Tom ist als Student oft hierhergekommen . 
    انگلیسی Tom often came here as a student.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل hierherkommen


  • Ich kam direkt hierher . 
    انگلیسی I came here directly.
  • Tom kommt hierher , oder? 
    انگلیسی Tom is coming here, isn't he?
  • Gehen wir, sobald Tom hierherkommt . 
    انگلیسی Let's go as soon as Tom gets here.
  • Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam ? 
    انگلیسی Where did Tom work before he came here?
  • Als ich hierherkam , habe ich niemanden gekannt. 
    انگلیسی When I came here, I didn't know anyone.
  • Es ist ein Jahr vorüber, seit er hierherkam . 
    انگلیسی It's been a year since I came here.
  • Anständige Leute kommen nicht hierher . 
    انگلیسی Decent people do not come here.
  • Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher . 
    انگلیسی They came here looking for a better life.
  • Tom kommt morgen hierher . 
    انگلیسی Tom is coming here tomorrow.
  • Maria kommt nie allein hierher . 
    انگلیسی Mary doesn't ever come here by herself.
  • Tom und Maria kommen mindestens viermal in der Woche hierher . 
    انگلیسی Tom and Mary come here at least four times a week.
  • Tom kam letzte Woche hierher . 
    انگلیسی Tom came here last week.
  • Ich will nicht, dass ihr hierherkommt . 
    انگلیسی I don't want you to come here.
  • Ist mir egal, ob sie hierherkommt oder nicht. 
    انگلیسی I don't care if she comes here or not.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل hierherkommen


  • Ich wusste auch nicht, dass du hierherkämest . 
    انگلیسی I didn't know you were coming here either.

 جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل hierherkommen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hierherkommen آلمانی


آلمانی hierherkommen
انگلیسی come here, approach, come (here)
روسی прийти, приходить
اسپانیایی venir aquí
فرانسوی venir ici, venir s'installer ici
ترکی buraya gelmek
پرتغالی vir aqui
ایتالیایی venire qui, qui, venire qua
رومانی veni aici
مجاری idejönni
لهستانی przybyć tutaj, przyjść tutaj
یونانی έρχομαι εδώ
هلندی hierkomen, komen
چکی přijít na toto místo, přijít sem
سوئدی komma hit
دانمارکی komme herhen, komme hertil
ژاپنی ここに来る
کاتالان venir aquí
فنلاندی tulla tänne
نروژی komme hit
باسکی etortzi
صربی doći ovde
مقدونی дојде тука
اسلوونیایی priti sem
اسلواکی prísť sem
بوسنیایی doći ovdje
کرواتی doći ovdje
اوکراینی прийти сюди, приходити сюди
بلغاری идвам тук
بلاروسی прыходзіць сюды
اندونزیایی datang ke sini
ویتنامی đến đây
ازبکی shu yerga kelmoq
هندی यहाँ आना
چینی 来这里
تایلندی มาที่นี่
کره‌ای 여기에 오다
آذربایجانی buraya gəlmək
گرجی აქ მოსვლა
بنگالی ekhane asa
آلبانیایی të vij këtu
مراتی इथं येणे
نپالی यहाँ आउनु
تلگو ఇక్కడకు రావడం
لتونیایی atnākt šeit
تامیلی இங்கே வருவது
استونیایی siia tulema
ارمنی այստեղ գալ
کردی vir hatin
عبریלהגיע לכאן
عربیالمجيء إلى هنا
فارسیآمدن به اینجا
اردویہاں آنا

hierherkommen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hierherkommen

  • an diesen Ort hier kommen

hierherkommen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود