جملاتی با فعل herumfragen (unr)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل herumfragen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی herumfragen (unr) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل herumfragen در دسترس هستند.

منظم
herum·fragen
نامنظم
herum·fragen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل herumfragen (unr)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل herumfragen (unr)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل herumfragen (unr)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumfragen (unr) آلمانی


آلمانی herumfragen (unr)
انگلیسی ask around, inquire, make inquiries
روسی спрашивать
اسپانیایی indagar, preguntar
فرانسوی demander autour
ترکی sormak
پرتغالی indagar, perguntar
ایتالیایی chiedere in giro, informarsi
رومانی întreba pe rând
مجاری kérdezősködni
لهستانی dopytać się, dopytywać się, pytać, rozpytać, rozpytywać, wypytywać
یونانی ερωτώ, ρωτώ
هلندی rondvragen
چکی vyptávat se
سوئدی fråga runt
دانمارکی spørge rundt
ژاپنی 尋ねる, 聞き回る
کاتالان preguntar
فنلاندی kysyä
نروژی spørre rundt
باسکی galdekatzea
صربی pitati, raspitivati
مقدونی прашање
اسلوونیایی vprašati več ljudi
اسلواکی pýtať sa
بوسنیایی pitati, raspitivati
کرواتی pitati, raspitivati
اوکراینی питати
بلغاری разпитвам
بلاروسی пытанне
اندونزیایی menanyakan ke banyak orang
ویتنامی hỏi quanh
ازبکی so'rov o'tkazmoq
هندی चारों ओर पूछना
چینی 四处打听
تایلندی ถามไปทั่ว
کره‌ای 주변에 묻다
آذربایجانی çox insandan soruşmaq
گرجی გარშემო კითხვა
بنگالی চারপাশে জিজ্ঞাসা করা
آلبانیایی pyes nga njerëz të ndryshëm
مراتی आजूबाजूला विचारणे
نپالی चारैतिर सोधपुछ
تلگو చుట్టూ అడగడం
لتونیایی apjautāt
تامیلی சுற்றி கேட்க
استونیایی ümber küsima
ارمنی հարցնել բոլորից
کردی anket kirin, lêpirsîn
عبریלשאול
عربیاستفسار، سؤال
فارسیسوال کردن
اردوپوچھنا

herumfragen (unr) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herumfragen (unr)

  • nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen, (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

herumfragen (unr) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1109733

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herumfragen