جملاتی با فعل herhaben

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل herhaben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی herhaben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل herhaben در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل herhaben


  • Sag mir, wo er das herhat . 
    انگلیسی Tell me how he got it.
  • Tom fand jemandes Visitenkarte in seiner Tasche, doch er konnte sich nicht besinnen, wo er diese herhatte . 
    انگلیسی Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل herhaben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل herhaben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herhaben آلمانی


آلمانی herhaben
انگلیسی get, have gotten, have received, inherit, obtain, receive
روسی иметь, получить, унаследовать
اسپانیایی haber sacado, obtener, heredar, recibir
فرانسوی obtenir, hériter, recevoir
ترکی almak, edinmek, miras almak, özellik miras almak
پرتغالی arranjar, receber, herdar, obter
ایتالیایی aver preso, ricevere, ereditare, ottenere
رومانی moștenit, obține, obține ceva, primi
مجاری megkapni, örökölt
لهستانی dostać, odziedziczyć, otrzymać, otrzymać coś od kogoś
یونانی παίρνω, έχω, κληρονομώ, λαμβάνω
هلندی hebben van, krijgen, erf inherited, hebben, ontvangen
چکی dostat, zdědit
سوئدی , ha, ärva
دانمارکی have fra, arve, få noget fra nogen, have
ژاپنی 手に入れる, 受け取る, 受け継ぐ, 得る
کاتالان heretar, obtenir, rebre
فنلاندی perintö, saada, saada jotain joltakin
نروژی arve, få noe fra noen, få tilbake
باسکی lortu, ondare
صربی dobiti, imati, naslediti, prihvatiti
مقدونی добиено, добијам, наследство
اسلوونیایی dobiti, podedovati, prejeti, priti do
اسلواکی zdediť, získať
بوسنیایی dobiti, naslijediti, pribaviti, prihvatiti
کرواتی dobiti, imati, naslijediti, pribaviti
اوکراینی мати, отримати, успадкувати
بلغاری вземам, наследявам, получавам, получавам нещо от някого
بلاروسی атрымаць, наследаваць
عبریירושה، לקבל
عربیالحصول على شيء من شخص ما، وراثة
فارسیبه ارث بردن، دریافت کردن
اردوحاصل کرنا، وراثت، پانا

herhaben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herhaben

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8733164, 1885257

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1193703, 1193703