جملاتی با فعل gestehen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل gestehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی gestehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل gestehen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Ich gestehe meine Fehler. 
    انگلیسی I admit my mistakes.
  • Es steht zu befürchten, dass er seine Schuld nie gesteht . 
    انگلیسی It is to be feared that he will never admit his guilt.
  • Wenn du nicht gestehst , kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis. 
    انگلیسی Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.

گذشته ناقص

  • Tom gestand alles. 
    انگلیسی Tom confessed everything.
  • Er gestand schnell alles. 
    انگلیسی He quickly confessed everything.
  • Er gestand ihr seine Zuneigung. 
    انگلیسی He confessed his affection to her.
  • Tom gestand den Raubüberfall. 
    انگلیسی Tom confessed to the robbery.
  • Unter Folter gestand er alles. 
    انگلیسی Under torture, he confessed everything.
  • Tom gestand , Maria ermordet zu haben. 
    انگلیسی Tom confessed to murdering Mary.
  • Sie gestand ihm ihre Liebe. 
    انگلیسی She confessed her love to him.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

  • Ich hätte nicht gedacht, dass Tom gestünde . 
    انگلیسی I didn't think Tom would confess.

امری

-

مصدر

  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen . 
    انگلیسی Anne steadfastly refused to confess.
  • Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen. 
    انگلیسی As I must confess to my shame, I lied.

وجه وصفی

  • Sie hat gestanden . 
    انگلیسی She confessed.
  • Die Bühne hat auf einer großen Wiese gestanden . 
    انگلیسی The stage stood on a large meadow.
  • Tom hat schlussendlich gestanden . 
    انگلیسی Tom finally confessed.
  • Der Mörder hat das Verbrechen gestanden . 
    انگلیسی The murderer confessed his crime.
  • Ehrlich gestanden , verstehe ich diesen Satz nicht. 
    انگلیسی Honestly, I don't understand this sentence.
  • Ich habe nichts gestanden . 
    انگلیسی I didn't admit anything.
  • Im Polizeigewahrsam hat der Verdächtige gestanden . 
    انگلیسی In police custody, the suspect confessed.
  • Sie hat ihm am Valentinstag ihre Liebe gestanden . 
    انگلیسی She confessed her love to him on Valentine's Day.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل gestehen


  • Tom gestand alles. 
    انگلیسی Tom confessed everything.
  • Er gestand schnell alles. 
    انگلیسی He quickly confessed everything.
  • Ich gestehe meine Fehler. 
    انگلیسی I admit my mistakes.
  • Sie ist mir gegenüber gestanden . 
    انگلیسی She stood in front of me.
  • Er gestand ihr seine Zuneigung. 
    انگلیسی He confessed his affection to her.
  • Es steht zu befürchten, dass er seine Schuld nie gesteht . 
    انگلیسی It is to be feared that he will never admit his guilt.
  • Tom gestand den Raubüberfall. 
    انگلیسی Tom confessed to the robbery.
  • Wenn du nicht gestehst , kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis. 
    انگلیسی Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
  • Unter Folter gestand er alles. 
    انگلیسی Under torture, he confessed everything.
  • Tom gestand , Maria ermordet zu haben. 
    انگلیسی Tom confessed to murdering Mary.
  • Sie gestand ihm ihre Liebe. 
    انگلیسی She confessed her love to him.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل gestehen


  • Ich hätte nicht gedacht, dass Tom gestünde . 
    انگلیسی I didn't think Tom would confess.

 جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل gestehen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gestehen آلمانی


آلمانی gestehen
انگلیسی admit, confess, own up to
روسی признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание
اسپانیایی confesar, admitir
فرانسوی avouer, confesser, admettre, craquer
ترکی itiraf etmek
پرتغالی confessar, admitir, confissão
ایتالیایی confessare, ammettere, confessione, convenire
رومانی recunoaște, mărturisi
مجاری bevall, bevallani, bevallás, megvall
لهستانی przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
یونانی ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
هلندی bekennen, toegeven
چکی přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
سوئدی bekänna, erkänna
دانمارکی tilstå, bekende
ژاپنی 告白する, 自白する, 認める
کاتالان confessar, admetre
فنلاندی tunnustaa, myöntää
نروژی tilstå, innrømme
باسکی aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
صربی otvoreno priznati, priznanje, priznati
مقدونی признавање
اسلوونیایی priznati
اسلواکی priznať
بوسنیایی priznanje, priznati
کرواتی priznanje, priznati
اوکراینی зізнаватися, зізнатися
بلغاری признаване, признавам, признание
بلاروسی прызнацца
اندونزیایی mengaku, mengakui
ویتنامی thú nhận
ازبکی tan olish
هندی कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
چینی 坦白, 承认
تایلندی สารภาพ
کره‌ای 고백하다
آذربایجانی itiraf etmek, itiraf etmək
گرجی აღიარება
بنگالی স্বীকার করা
آلبانیایی pranoj
مراتی स्वीकार करणे
نپالی स्वीकार गर्नु
تلگو ఒప్పుకోవడం
لتونیایی atzīt
تامیلی ஒப்புக்கொள்ள
استونیایی tunnistama
ارمنی խոստովանել
کردی qebûl kirin
عبریהודאה، להודות
عربیاعتراف، يعترف
فارسیاعتراف، اعتراف کردن
اردواعتراف، اعتراف کرنا

gestehen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gestehen

  • etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, zugeben, einräumen
  • einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

gestehen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 291981

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: gestehen

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 291981, 30732, 11415

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10266265, 9542649, 3703382, 5436949, 7012049, 5400357, 1045389, 2221262, 7431144, 6206012, 2170463, 10055747, 6947261, 1172901, 3121006, 8188890, 9845877, 8530822

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Metal-Festival beendet