جملاتی با فعل verbrechen ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verbrechen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verbrechen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verbrechen در دسترس هستند.

فعل

verbrechen

اسم

Verbrechen, das

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.
Some pay for what others have committed.
Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.
The police may only monitor people who have likely committed something.
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ?
The goulash cannot be eaten, who did this?
Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen.
If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verbrechen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verbrechen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل verbrechen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verbrechen آلمانی

verbrechen

break, break down, cave, cave in, collapse, commit a crime, do, drop

провиниться, натворить, состряпать, преступление, совершить преступление

cometer, crimen, delito

commettre, fabriquer, crime, infraction

yapmak, kötülük yapmak, suç işlemek

crime, delito

combinare, fare, commettere

comite, săvârși

bűnt elkövetni, bűn

przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia

κάνω, φτιάχνω, έγκλημα, παράβαση

misdoen, misdrijven, misdaad, vergrijp

proviňovat se, proviňovatnit se, spáchat, přestupek, zločin

brott, förbrytelse

forbryde, begå

悪事, 犯罪

fer, cometre un delicte, delicte

rikos

forbryte seg

delitu, egintza oker

prekršaj, zločin

злосторство, престап

zločin, prekršek

prečin, zločin

zločin

prekršaj, zločin

злочин

нарушение, престъпление

злачынства

עבירה، פשיעה

إثم، جريمة

جنایت، فرو ریختن، مقصر بودن

جرم، خلاف ورزی

verbrechen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.