جملاتی با فعل unterheben ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل unterheben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی unterheben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل unterheben در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل unterheben


  • Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . 
    انگلیسی Gently fold in the egg whites.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل unterheben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل unterheben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unterheben آلمانی


آلمانی unterheben
انگلیسی fold in
روسی вмешивать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать
اسپانیایی incorporar
فرانسوی incorporer, incorporer délicatement
ترکی karıştırmadan eklemek
پرتغالی acrescentar, incorporar
ایتالیایی avvolgere, incorporare
رومانی încorpora
مجاری beemel, belekever
لهستانی dodać, wmieszać
یونانی ενσωμάτω
هلندی onderroeren
چکی vmíchat, zapracovat
سوئدی blanda, införa
دانمارکی blande, folde
ژاپنی 加える, 混ぜ込む
کاتالان incorporar
فنلاندی sekoittaa
نروژی blande inn
باسکی sartu
صربی umiješati
مقدونی вметнување
اسلوونیایی vmešati
اسلواکی vmiešať
بوسنیایی dodati, umiješati
کرواتی umiješati
اوکراینی вмішувати
بلغاری включвам, вмъквам
بلاروسی укладваць
اندونزیایی aduk balik, aduk lipat
ویتنامی trộn kiểu gấp, trộn nhẹ
ازبکی ehtiyotkorlik bilan aralashtirmoq
هندی धीरे से मिलाना, फोल्ड करना
چینی 拌入, 翻拌
تایلندی ตะล่อม
کره‌ای 가볍게 섞다, 섞어 넣다
آذربایجانی ehtiyatla qarışdırmaq
گرجی ნაზად შერევა, ფრთხილად შეურევა
بنگالی আস্তে মেশানো, ফোল্ড করা
آلبانیایی përziej lehtë
مراتی फोल्ड करणे, हलकेच मिसळणे
نپالی फोल्ड गर्नु, बिस्तारै मिसाउनु
تلگو నెమ్మదిగా కలపడం, ఫోల్డ్ చేయడం
لتونیایی iecilāt
تامیلی மடித்து கலக்கு, மெதுவாக கலக்கு
استونیایی sisse voltima, õrnalt sisse segama
ارمنی նրբորեն խառնել
کردی bi hêdî tevlîkirin, tevlîkirin
عبریלהכניס، לערבב
عربیإدخال
فارسیاضافه کردن
اردوشامل کرنا، ملانا

unterheben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های unterheben

  • [Gastronomie] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen
  • vorsichtig durchmischen

unterheben in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 283489

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: unterheben

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 915782