جملاتی با فعل umschreiben ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umschreiben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umschreiben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umschreiben در دسترس هستند.

غیرقابل تفکیک
umschreiben
قابل تفکیک
um·schreiben

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل umschreiben

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل umschreiben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل umschreiben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umschreiben آلمانی


آلمانی umschreiben
انگلیسی circumscribe, paraphrase, define, skate around, describe, rephrase
روسی описать, перефразировать, описывать, переписать, переписывать, изложить иначе
اسپانیایی parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
فرانسوی circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
ترکی başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
پرتغالی parafrasear, descrever, transcrever, circunscrever, reformular
ایتالیایی circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
رومانی circumscrie, parafrazare, reformulare
مجاری átfogalmaz, körbevenni
لهستانی określać, określić, opisać, opisywać, przepisać, przepisywać, opisać innymi słowami, przekształcić
یونانی παραφράζω, περιγράφω, περίγραμμα
هلندی omschrijven, schrijven om, herformuleren, inschrijven, parafraseren
چکی opsat, opisovat, přepsat, přeformulovat
سوئدی inskription, omskriva, återge
دانمارکی omskrive, indskrive, parafrasere
ژاپنی 再表現, 外接, 言い換える
کاتالان inscriure, parafrasejar, reformular
فنلاندی ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
نروژی gjenfortelle, innskrive, omformulere
باسکی parafraseatu, berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri
صربی prepisati, preformulisati, upisati
مقدونی опкружување, препишување, прераскажување
اسلوونیایی prepisati, opisati, ponovno zapisati
اسلواکی obkružovať, parafrázovať, preformulovať
بوسنیایی prepisati, opisati, preformulisati
کرواتی prepisati, opisati, preformulirati
اوکراینی описувати, переписати, перефразувати
بلغاری вписвам, преписвам, преформулирам
بلاروسی вкласці, перафразаваць
عبریלְהַקִּיף، לנסח מחדש
عربیوصف، إعادة صياغة، محاط
فارسیتوضیح دادن، بازنویسی، بازنویسی‌کردن، تعبیر کردن، محاط کردن
اردودوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umschreiben

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 84298

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1584495

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 129947, 129947, 129947, 129947

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umschreiben