جملاتی با فعل überwuchern ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل überwuchern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی überwuchern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل überwuchern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل überwuchern


  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل überwuchern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل überwuchern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überwuchern آلمانی


آلمانی überwuchern
انگلیسی overgrow, encroach, outgrow, overrun
روسی покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
اسپانیایی invadir, cubrir, cubrir por completo
فرانسوی envahir, recouvrir
ترکی kaplamak, sarmak
پرتغالی cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
ایتالیایی coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
رومانی acoperi, copleși, invada, înghiți
مجاری benő, elborít, megnő
لهستانی zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
یونانی καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
هلندی overwoekeren
چکی přebujet, přerůst
سوئدی täcka, överskugga, överskyla, överväxa
دانمارکی overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
ژاپنی 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
کاتالان cobrir, enramar, envaïr
فنلاندی kasvaa yli, peittää
نروژی overgro, overgroing, overvokse
باسکی estali, hazi
صربی obavijati, obraslati, prekrivati
مقدونی покривање, засенчување
اسلوونیایی pokriti, preplaviti, zaraščati
اسلواکی zaberať, prekrývať
بوسنیایی obraslati, pokriti, prekrivati
کرواتی obavijati, obrasljeti, prekrivati
اوکراینی завойовувати, покривати
بلغاری покривам, завладявам
بلاروسی зарастаць, пакрываць, пакрыць
اندونزیایی menjalar menutupi, menutupi, merambati
ویتنامی che phủ, mọc phủ kín, phủ kín
ازبکی bosib ketmoq, o‘sib qoplamoq, o‘t bosmoq
هندی झाड़ियों से ढक जाना, उगकर ढक जाना, लताओं से ढक जाना
چینی 爬满, 蔓延覆盖
تایلندی ขึ้นปกคลุม
کره‌ای 뒤덮다
آذربایجانی basmaq, bürümək, ot basmaq
گرجی დაფარვა, მოედება, მოიცვა
بنگالی জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, ঢেকে ফেলা, লতা-গুল্মে ঢেকে যাওয়া, লতাপাতায় ঢেকে যাওয়া
آلبانیایی mbuloj, pushtoj, zë bar
مراتی आच्छादणे, उगून झाकणे, झाकणे
نپالی छोप्नु, ढाक्नु, बिरुवाले छोप्नु
تلگو కమ్ముకోవు, పాకిపోవు, పెరిగి కమ్ముకోవడం
لتونیایی aizaugt, apaugt
تامیلی பரவி மூடுதல், மூடிக்கொள், வளர்ந்து மூடுதல்
استونیایی kinni kasvama, üle kasvama
ارمنی բուսածածկվել, պատել, պարուրել
کردی bi giya poşîn, dagirtin
عبریלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
عربیتغطي، تغطية متزايدة، كسا
فارسیپوشش دادن، پوشاندن
اردوپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های überwuchern

  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

überwuchern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überwuchern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 843134

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5370186

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 843134