جملاتی با فعل übersteigen (hat) ⟨جمله پرسشی⟩

---

übersteigen (hat)

 exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot

 превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить

 sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar

 dépasser, escalader, excéder, surmonter

 aşmak, üstün gelmek

 ultrapassar, superar, exceder

 superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare

 depăși, trece peste

 meghalad, túllép

 przewyższać, przekraczać, przerastać

 υπερβαίνω, ξεπερνώ

 overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven

 překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat

 överskrida, överstiga, övervinna

 overstige, overgå, overvinde

 超える, 上回る, 克服する

 excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre

 ylittää, ylittää este, ylittää jokin

 overgå, overskride, overstige, overvinne

 gainditu, handiago izan

 prevazići, biti veći od, nadmašiti

 надминување, превземање, превисок, прекршување

 biti večji od, premagati, presegati, preseči

 prekonať, prevyšovať, prevýšiť

 nadmašiti, prevazići

 nadmašiti, prevladati, preći

 перевищувати, подолати

 надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване

 падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць

 melebihi, memanjat rintangan

 leo qua chướng ngại vật, vượt quá

 ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq

 चढ़कर पार करना, से अधिक होना

 攀越障碍, 超过

 ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน

 장애물을 넘어가다, 초과하다

 aşmaq, üstündən keçmək

 აღემატება, ბარიერის გადალახვა

 অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া

 kapërcej pengesën, tejkaloj

 चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे

 अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु

 అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం

 pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim

 கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க

 üle ronima, ületama

 արգելքը հաղթահարել, գերազանցել

 ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn

לגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על

تجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق

بزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن

بڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

---

übersteigen (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
• steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
• über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

---

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از übersteigen
• ساخت گذشته ناقص از übersteigen
• ساخت امری از übersteigen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از übersteigen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از übersteigen
• ساخت مصدر از übersteigen
• ساخت وجه وصفی از übersteigen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟