جملاتی با فعل florieren ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل florieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی florieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل florieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Mein Geschäft floriert . 
    انگلیسی My business is prospering.
  • Das Geschäft floriert . 
    انگلیسی The business is flourishing.
  • Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen. 
    انگلیسی Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.

گذشته ناقص

  • Die Künste florierten in Weimar. 
    انگلیسی The arts flourished in Weimar.
  • Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel. 
    انگلیسی She called for a boycott of British goods, promoted domestic alternatives, and soon smuggling flourished.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل florieren


  • Mein Geschäft floriert . 
    انگلیسی My business is prospering.
  • Das Geschäft floriert . 
    انگلیسی The business is flourishing.
  • Die Künste florierten in Weimar. 
    انگلیسی The arts flourished in Weimar.
  • Ich kann nicht klagen, die Geschäfte florieren . 
    انگلیسی I can't complain, business is thriving.
  • Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen. 
    انگلیسی Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.
  • Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel. 
    انگلیسی She called for a boycott of British goods, promoted domestic alternatives, and soon smuggling flourished.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل florieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل florieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های florieren آلمانی


آلمانی florieren
انگلیسی thrive, flourish, prosper, boom, burgeon
روسی процветать, развиваться
اسپانیایی prosperar, florecer
فرانسوی prospérer, décoller, prospère, florir
ترکی tıkırında gitmek, başarılı olmak, gelişmek
پرتغالی prosperar, florescer, florir
ایتالیایی fiorire, prosperare
رومانی prospera, înflori
مجاری virágzik, fellendül, sikeresen fejlődik
لهستانی kwitnąć, rozwijać się, prosperować
یونانی ανθίζω, ευημερώ
هلندی floreren, bloeien, gedijen, bloeiend
چکی vzkvétat, prospívat, prospívatspět, vzkvést, prosperovat
سوئدی blomstra, florera, trivas
دانمارکی blomstre, florere, trives
ژاپنی 繁栄する, 成功する, 栄える
کاتالان florir, prosperar
فنلاندی menestyä, kehittyä, kehittyä menestyksekkäästi
نروژی blomstre, trives
باسکی arrakasta, garatu, garatzen, loratu
صربی napredovati, uspeti, procvati
مقدونی успева, процутува, цвета
اسلوونیایی napredovati, uspeti
اسلواکی prosperovať, rozvíjať sa, uspieť, vzkvetať
بوسنیایی napredovati, uspjeti
کرواتی napredovati, uspijevati
اوکراینی процвітати, розвиватися
بلغاری процъфтявам, успявам
بلاروسی квітнець, развівацца
عبریלהצליח، לפרוח
عربیازدهر، ازدهار، تطور ناجح
فارسیشکوفا شدن، رشد کردن، پیشرفت کردن
اردوترقی کرنا، پھلنا پھولنا، ترقی، کامیابی

florieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های florieren

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 56077, 56077, 31254

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1817375

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 56077, 56077

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: florieren