جملاتی با فعل beanstanden ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beanstanden. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beanstanden به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beanstanden در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
These construction defects must be reported.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet .
A contribution of mine in the energy forum was contested.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beanstanden

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beanstanden

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل beanstanden

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beanstanden آلمانی

beanstanden

complain about, complain, complain that, criticize, demur, find fault with, object, object to

жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию

criticar, objeción, objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar

réclamer, contester, critiquer, faire des objections, incriminer

itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek

reclamar, contestar, criticar, pôr objeções a

contestare, biasimare, criticare, impugnare, obiettare, presentare reclamo per, reclamare

contesta, reclama

kifogásol, kritizál, reklamál

kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia

διαμαρτύρομαι, επικρίνω, καταγγέλλω

aanvechten, afkeuren, bekritiseren, klacht indienen, reclameren over, bezwaar maken tegen

reklamovat, stěžovat si

klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, protestera, påtala, reklamera

klage, protestere, påtale

批判する, 異議を唱える

criticar, reclamar

valittaa, kritisoida, moittia

klage, protestere, påtale

kritika egin

izneti prigovor, prigovoriti

критика, протестирање

kritizirati, pritožiti se

namietať, reklamovať

prigovor, prigovoriti

критика, оскарження

критика

крытыкаваць

mengeluh, mengkritik

chỉ trích, phê bình

tanqid qilish

आलोचना करना

批评, 提出异议

คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์

비판하다, 지적하다

itiraz etmek, tənqid etmek

გაკვრიტიკება

আপত্তি করা, সমালোচনা করা

kritikoj, kundërshtoj

आक्षेप घेणे, आलोचना करणे

आक्षेप लगाउनु, आलोचना गर्नु

విమర్శించడం

iebilst, kritizēt

விமர்சனம் செய்ய

kriitiseerima, vaidlema

քննադատել

tanqid kirin

להתלונן، לערער

انتقاد، انتقد

انتقاد کردن

اعتراض کرنا، تنقید کرنا

beanstanden in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.