جملاتی با فعل aufrechnen ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل aufrechnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی aufrechnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل aufrechnen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل aufrechnen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل aufrechnen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل aufrechnen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufrechnen آلمانی


آلمانی aufrechnen
انگلیسی add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against)
روسی взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, компенсировать, насчитать, насчитывать, отнести за счёт
اسپانیایی compensar, cargar en cuenta, ajustar
فرانسوی compenser, décompter, compensation, déduire
ترکی hesaplaşmak, karşılaştırmak
پرتغالی cobrar a, cobrar de, ajustar, compensar
ایتالیایی computare, compensare, verrechnen
رومانی compensa, face socoteala
مجاری felszámít, elszámol
لهستانی potrącać, potrącić, zaliczać, zaliczyć, rozliczać, wyrównywać
یونانی συμψηφίζω, χρεώνω, αντιλογισμός
هلندی verrekenen, compensatie
چکی vyrovnat, započítat
سوئدی avräkna, räkna av, räkna ihop, avräkning, kvittning
دانمارکی opveje, udligne, modregne
ژاپنی 相殺, 相殺する
کاتالان ajustar, compensar
فنلاندی hyvittää, verrata
نروژی motregning, verrechnen
باسکی konpentsatu
صربی obračunati, uskladiti
مقدونی компензација, пресметка
اسلوونیایی odšteti, poravnati
اسلواکی vyrovnať
بوسنیایی izmiriti, uskladiti
کرواتی oduzeti, uračunati
اوکراینی залік
بلغاری изчислявам, съобразявам
بلاروسی зарахоўваць
عبریלחשב، לסכם
عربیمقاصة
فارسیمحاسبه کردن
اردوتوازن، حساب کرنا

aufrechnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های aufrechnen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 39638

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 39638, 39638

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aufrechnen