جملاتی با فعل anwohnen ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anwohnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anwohnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anwohnen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل anwohnen


  • Er wohnt dort von Geburt an . 
    انگلیسی He has lived there since birth.
  • Dieses Mädchen wohnt bei uns von Geburt an . 
    انگلیسی This girl has lived with us since birth.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل anwohnen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل anwohnen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anwohnen آلمانی


آلمانی anwohnen
انگلیسی reside, participate
روسی проживать рядом, участвовать
اسپانیایی residir, asistir
فرانسوی habiter à côté de quelqu'un, participer à un événement
ترکی katılmak, yanında yaşamak
پرتغالی residir, participar
ایتالیایی abitare accanto, partecipare
رومانی locui lângă cineva, participa la un eveniment
مجاری eseményen részt venni, valakivel lakni
لهستانی mieszkać obok, uczestniczyć
یونانی κατοικώ, παρίσταμαι
هلندی deelnemen, wonen
چکی být přítomen, účastnit se
سوئدی bo bredvid, delta
دانمارکی bo ved siden af, deltage
ژاپنی 参加する, 隣に住む
کاتالان participar, viure al costat de
فنلاندی asua vieressä, osallistua
نروژی bo ved siden av, delta
باسکی onartzea, parte hartu
صربی biti prisutan, živeti pored
مقدونی живеам покрај, учествувам
اسلوونیایی bivati, udeležiti se
اسلواکی bývať vedľa niekoho, zúčastniť sa
بوسنیایی biti u blizini, prisustvovati
کرواتی biti susjed, sudjelovati
اوکراینی брати участь, жити поруч
بلغاری живея до, участвам в
بلاروسی жыць побач, удзельнічаць
اندونزیایی bertetangga, menghadiri
ویتنامی sống cạnh, tham dự
ازبکی qatnashmoq, qo‘shni bo‘lib yashamoq
هندی उपस्थित होना, पड़ोस में रहना
چینی 住在隔壁, 出席
تایلندی อยู่บ้านติดกัน, เข้าร่วม
کره‌ای 이웃하다, 참석하다
آذربایجانی qatılmaq, qonşuluqda yaşamaq
گرجی ესწრება, მეზობლად ცხოვრება
بنگالی উপস্থিত থাকা, পাশের বাড়িতে থাকা
آلبانیایی jetoj pranë, marr pjesë
مراتی उपस्थित राहणे, शेजारी राहणे
نپالی उपस्थित हुनु, छिमेकमा बस्नु
تلگو పక్కింట్లో నివసించడం, హాజరు కావడం
لتونیایی apmeklēt, dzīvot blakus
تامیلی அண்டை வீட்டில் வசி, கலந்துகொள்
استونیایی kõrvuti elama, osalema
ارمنی հարևանությամբ ապրել, մասնակցել
کردی beşdar bûn, cîran bûn
عبریלגור ליד מישהו، להשתתף באירוע
عربیالإقامة بجانب شخص، المشاركة في حدث
فارسیشرکت کردن، همسایه بودن
اردوشرکت کرنا، ہمسایہ ہونا

anwohnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anwohnen

  • neben jemandem wohnen, an einem Ereignis teilnehmen

anwohnen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5333506, 2284278