جملاتی با فعل fächeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل fächeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی fächeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل fächeln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل fächeln


  • Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind. 
    انگلیسی The silver-white tufts of pampas grass flutter in the wind.
  • Behutsam fächelte er Luft zu den winzigen roten Punkten auf der Feuerstelle. 
    انگلیسی Gently, he fanned air to the tiny red dots on the fire pit.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل fächeln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل fächeln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fächeln آلمانی


آلمانی fächeln
انگلیسی fan, fan oneself, flutter, flap, waft
روسی махать, обмахиваться, веять, колебать, колыхать крыльями, махать крыльями
اسپانیایی abanicar, abanicarse, agitar, batir, mover suavemente
فرانسوی ventiler, agiter, agiter les ailes, battre des ailes, onduler, rafraîchir
ترکی hafifçe sallanmak, havalandırmak, kanat hareketi, kanat çırpma, serinletmek, yavaşça hareket etmek
پرتغالی abanar-se, flabelar, soprar, abanar, agitar asas, bater asas, mover suavemente, ventilar
ایتالیایی sventolare, ondeggiare, alitare, fare aria, farsi vento, muoversi, spirare, agitar le ali
رومانی bate din aripi, flutura, flutura aripile, mângâia, ventila
مجاری legyez, legyezni, suhogni, szárnycsapkodás
لهستانی wachlować, machać, machać skrzydłami, powiewać, wymachiwać skrzydłami
یونانی κάνω αέρα, κουνώ απαλά, φτερούγισμα, φύσημα
هلندی fladderen, fächeln, vleugelen, waaien, wiegelen
چکی ovát, ovívat, mávat, pohybovat, pohybovat křídly, větrat
سوئدی vifta, fläkta, fladdra
دانمارکی vifte, vugge, vugge blidt
ژاپنی 扇ぐ, 扇風, 揺れる, 羽ばたく
کاتالان bategar les ales, moure les ales, moure suaument, ventar
فنلاندی heiluttaa, hentosti liikuttaa, lepattaminen, siipien liikuttaminen, viuhka
نروژی vifte
باسکی haizea egin, hegan, mugitu
صربی mahanje, mahanje krilima, mahnuti
مقدونی мавање, мава, мавање со вентилатор
اسلوونیایی mahanje, mahati, pihanje
اسلواکی mávanie krídlami, pohybovať sa jemne, pohybovať vzduchom
بوسنیایی mahanje, mahanje krilima, puhanje
کرواتی mahanje, mahnuti
اوکراینی коливатися, махати, махати крилами, погойдуватися, помахувати крилами, підмітати
بلغاری махам, махам с криле, махане с ветрило, раздвижвам, размахвам криле
بلاروسی вецер, махнуць крыламі, падмятанне, падмятанне ветрам
عبریלְהַקְשִׁיב، לְרַחֵף، לזוז בעדינות، לנפנף، מאוורר
عربیتأرجح، تحريك الأجنحة، تحريك الهواء، تذبذب، رفرفة
فارسیباد زدن، بال زدن، تکان دادن بال ها، ملایم حرکت کردن، نوازش کردن، هوا را حرکت دادن
اردوہوا کرنا، پرواز کرنا، پَر ہلانا، پھلانا، ہلکا ہلکا جھلنا

fächeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های fächeln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 734585, 734585

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 734585, 734585, 734585

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: fächeln