جملاتی با فعل exportieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل exportieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی exportieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل exportieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Er exportiert tropische Waren. 
    انگلیسی He exports tropical goods.
  • Ich exportiere sie nicht. 
    انگلیسی I do not export them.
  • Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa. 
    انگلیسی Africa is exporting beef to Europe.
  • Australien exportiert viel Wolle. 
    انگلیسی Australia exports a lot of wool.
  • Deutschland exportiert massenweise Fleisch und andere Lebensmittel. 
    انگلیسی Germany exports massive amounts of meat and other food products.

گذشته ناقص

  • Ich exportierte Bananen. 
    انگلیسی I exported bananas.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Du hast Bananen exportiert . 
    انگلیسی You have exported bananas.
  • Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert . 
    انگلیسی Every year, approximately a thousand tons of flour are exported.
  • Immer noch werden große Mengen Elektroschrott illegal in Entwicklungsländer exportiert . 
    انگلیسی Still, large amounts of electronic waste are illegally exported to developing countries.
  • Belgische Pralinen werden in die ganze Welt exportiert . 
    انگلیسی Belgian chocolates are exported across the world.
  • Ein sehr wichtiger Grund, warum es in den USA keine Inflation gibt, ist die Tatsache, dass die Inflation über den Wechselkursmechanismus ins Ausland exportiert worden ist. 
    انگلیسی A very important reason why there is no inflation in the USA is the fact that inflation has been exported abroad through the exchange rate mechanism.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل exportieren


  • Ich exportierte Bananen. 
    انگلیسی I exported bananas.
  • Er exportiert tropische Waren. 
    انگلیسی He exports tropical goods.
  • Ich exportiere sie nicht. 
    انگلیسی I do not export them.
  • Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa. 
    انگلیسی Africa is exporting beef to Europe.
  • Sie exportieren Getreide in viele Länder. 
    انگلیسی They export grain to many countries.
  • Australien exportiert viel Wolle. 
    انگلیسی Australia exports a lot of wool.
  • Deutschland exportiert massenweise Fleisch und andere Lebensmittel. 
    انگلیسی Germany exports massive amounts of meat and other food products.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل exportieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل exportieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های exportieren آلمانی


آلمانی exportieren
انگلیسی export, import
روسی экспортировать, вывезти, вывозить
اسپانیایی exportar
فرانسوی exporter, transmettre
ترکی ihraç etmek, ithalat
پرتغالی exportar
ایتالیایی esportare
رومانی exporta
مجاری exportál, kivisz
لهستانی eksportować
یونانی εξάγω, εξαγωγή
هلندی exporteren, uitvoeren
چکی exportovat, vyvážet, vyvážetvézt
سوئدی exportera, utföra
دانمارکی eksportere, udføre
ژاپنی 輸出する, 輸出
کاتالان exportar
فنلاندی viedä, vienti
نروژی eksportere
باسکی esportatu
صربی izvoziti
مقدونی извоз
اسلوونیایی izvoziti
اسلواکی exportovať
بوسنیایی izvoziti
کرواتی izvoziti
اوکراینی експортувати
بلغاری експортиране
بلاروسی экспартаваць
عبریלייצא
عربیصدر، تصدير
فارسیصادر کردن، صادرات، صادرکردن
اردوبرآمد کرنا

exportieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های exportieren

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 86629

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: exportieren

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4623551, 596054, 364492, 2209775, 2297822, 342618, 1620259, 3319971

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 86629, 843658, 272823