جملاتی با فعل entsperren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل entsperren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی entsperren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل entsperren در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.
The guard unlocked the barred door and we could enter.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren , dann sag ich dir die Nummer.
Wait a second, I need to unlock my phone first, then I'll tell you the number.
Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren .
The federal government now wants to unblock the frozen funds.
Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren ?
My account seems to be locked, could you please unlock it?

وجه وصفی

Es ist entsperrt .
It's unlocked.
Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt .
In a time lock, the player will be unlocked again after the time has expired.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل entsperren

Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.
The guard unlocked the barred door and we could enter.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل entsperren

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل entsperren

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های entsperren آلمانی

entsperren

unlock, unban, release, unblock, unlatch, lift ban, open access

разблокировать, освободить, открыть доступ, размыкать, разомкнуть

desbloquear, descongelar, abrir acceso, levantar bloqueo

débloquer, lever une interdiction, ouvrir

açmak, serbest bırakmak, kaldırmak

desbloquear, desafogar, desobstruir, abrir, liberar

sbloccare, annullare, aprire

debloca, deschide, ridica interdicția

feloldani, kibővíteni

odblokować, odblokować konto, otworzyć dostęp, znosić zakaz

αποδεσμεύω, ξεκλείδωμα, άνοιγμα, απελευθέρωση

deblokkeren, ontgrendelen

odblokovat, odemknout, zrušit

avblockera, låsa upp, öppna

fjerne spærring, ophæve, åbne

解除する, 解放する, 開放する

desbloquejar, llevar a terme, obrir

avata, poistaa este

fjerne sperre, oppløse, åpne

desblokeatu, askatu, irekitzeko

otključati, otvoriti, ukloniti zabranu

отворање, отпуштање

odblokirati, odprava prepovedi, odprti

odblokovať, otvoriť prístup, zrušiť zákaz

otključati, otvoriti, ukloniti zabranu

відкрити, зняти блокування, зняти заборону

отключвам, разблокирам

адкрыць, зняць забарону, разблакаваць

לפתוח، לבטל، להסיר חסימה

إلغاء الحظر، فتح، إزالة القفل

باز کردن، دسترسی، رفع مسدودیت

کھولنا، بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، رکاوٹ ہٹانا

entsperren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.