جملاتی با فعل entgegnen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل entgegnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی entgegnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل entgegnen در دسترس هستند.

زمان حال

Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet .
I am at home when my feelings encounter no resistance.

گذشته ناقص

Niemand entgegnete meiner Frage.
Nobody answered my question.
Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
Tom entgegnete , es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Ich konnte ihr nichts entgegnen .
I couldn't respond to her with anything.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل entgegnen

Niemand entgegnete meiner Frage.
Nobody answered my question.
Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet .
I am at home when my feelings encounter no resistance.
Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik.
To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
Tom entgegnete , es tue ihm leid.
Tom replied that he was sorry.
Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
He countered their proposal with a surprising suggestion.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل entgegnen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل entgegnen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های entgegnen آلمانی

entgegnen

counter, answer, reply, retort, respond

возражать, возразить, оппонировать, ответить, отвечать, противопоставлять

replicar, responder, contestar, contradecir

répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à

karşılık vermek, cevap vermek

replicar, contradizer, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver

replicare, contraddire, controbattere, ribattere a, rimbeccare, rispondere

răspunde

ellentmondani, felel, viszonoz, válaszol

odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się

αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι, απαντώ

antwoorden, inbrengen tegen, tegenspreken, tegenwerpen, weerleggen

odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat

invända, motsäga, svara

modsige, svare

反論する, 応答する

contradir, responder

vastata, vastata vastaan

imotsette, motbevise, svare

erantzun

odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se

противречам

odgovoriti z nasprotovanjem

odporovať, reagovať

odgovoriti, suprotstaviti se

oponirati

відповідати, заперечувати

отговарям, противореча

адказваць

membantah, menjawab membantah

phản đối, trả lời phản đối

qarshi javob berish

उल्टा जवाब देना, तर्क से उत्तर देना

反驳, 顶嘴

คัดค้าน, ตอบโต้

대꾸하다, 반박하다

cavab vermək, qarşı çıxmaq

აწინააღმდეგო პასუხი, უპასუხოს

প্রতিবাদ করা, বিরোধপূর্ণ উত্তর দেওয়া

kundërshtoj, përgjigje kundërshtuese

तर्काने उत्तर देणे, विरोधी उत्तर देणे

विरोध गरेर जवाफ दिनु, विरोधी जवाफ दिनु

తిరస్కరించి చెప్పడం, విరుద్ధంగా చెప్పడం

iebilstot atbildēt, pretrunīgi atbildēt

எதிர்த்து பதில் கூறுதல், எதிர்ப்புடன் பதில் கூறுதல்

vastu väitma, vastu öelda

յակադարձել, պատասխանել

bersiv dan

להגיב בניגוד

رد، أجاب، مواجهة

پاسخ مخالف

جواب دینا، رد کرنا

entgegnen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.