جملاتی با فعل einwilligen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل einwilligen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی einwilligen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل einwilligen در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Er willigte gleich ein .
He agreed right away.
Er willigte ohne Bedenken ein .
He agreed without hesitation.
Er willigte widerstrebend ein .
He accepted reluctantly.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Tom würde einwilligen .
Tom would accept.
Der junge Mann brachte mich dazu einzuwilligen .
The young man tricked me into consenting.
Der Vater wird nie in meine Ehe einwilligen .
The father will never agree to my marriage.

وجه وصفی

Er hat in meinen Vorschlag eingewilligt .
He acceded to my proposal.
Der Mann hat eingewilligt , aber die Frau blieb unerbittlich.
The man agreed, but the woman remained relentless.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل einwilligen

Er willigte gleich ein .
He agreed right away.
Er willigte ohne Bedenken ein .
He agreed without hesitation.
Er willigte widerstrebend ein .
He accepted reluctantly.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل einwilligen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل einwilligen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einwilligen آلمانی

einwilligen

agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply

соглашаться, давать согласие, дать согласие, согласиться, согласие

consentir, acceder a, aprobar, conformarse, estar conforme, dar consentimiento

acquiescer à, consentir à, donner son accord, accepter, consentir

razı olmak, tasvip etmek, uygun görmek, onaylamak

consentir, concordar com, consentir em, dar consentimento

acconsentire, approvare, accondiscendere a, acconsentire a, annuire, consentire

accepta, consimți

beleegyezik, hozzájárulás

zezwalać, zezwolić, zgadzać, wyrażać zgodę, zgadzać się

συμφωνώ, συναινώ, συγκατάθεση

inwilligen, toestaan, toestemming geven

souhlasit, svolovat, svolovatlit

samtycka, bifalla, gå med

samtykke, gå ind, indvillige, give consent

同意する, 承諾する

acceptar, consentir

suostua, myöntyä, hyväksyä

samtykke

baimena ematea, onartzea

pristati, saglasiti se

согласност

dati soglasje, pristati

súhlasiť

pristati, saglasiti se

pristati, suglasnost

погоджуватися

съгласие

даць згоду

להסכים

وافق، موافقة

رضایت دادن، توافق کردن

رضامندی

einwilligen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.