جملاتی با فعل einteilen

زمان حال

• Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
   Franz manages his pocket money.
• Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
   Franziska divides the household chores.
• Teilen Sie sich Ihren Tag richtig ein ? 
   Do you organize your day properly?
• Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein . 
   The human resources department classifies employees into salary groups.
• Wenn man Verben nach syntaktischen Kriterien einteilt , finden sich neben den Vollverben die Hilfsverben und die Modalverben. 
   When verbs are classified according to syntactic criteria, in addition to the main verbs, auxiliary verbs and modal verbs can be found.

گذشته ناقص

• Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
   Our teacher separated us into two groups.
• Der Spieß teilte die Mannschaft ein . 
   The spear divided the team.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Er kann sich die Arbeit selbst einteilen . 
   He can organize the work himself.
• Er versteht es, seine Zeit gut einzuteilen . 
   He knows how to make good use of his time.
• Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen . 
   I have to assign more men to that work.
• Man kann die Jahres-Zeiten verschieden einteilen . 
   One can divide the seasons in different ways.

وجه وصفی

• Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt . 
   The country is divided into five districts.
• Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt . 
   The book is divided into ten clear chapters.
• Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt . 
   Pia was assigned to prepare for the landing.
• Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt . 
   Plants are classified into classes based on different characteristics.
• Die Chromosomen werden in Gruppen eingeteilt . 
   The chromosomes are divided into groups.
• Dieses Buch ist in Kapitel eingeteilt . 
   This book is divided into chapters.
• Dieses Buch ist in zehn Kapitel eingeteilt . 
   This book is divided into ten chapters.
• Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt . 
   Paul was assigned to kitchen duty.
• Das Wiktionary ist in Kategorien eingeteilt . 
   Wiktionary is divided into categories.
• Sie hat sich ihren Proviant gut eingeteilt . 
   She has divided her provisions well.

• Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
   Franz manages his pocket money.
• Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
   Franziska divides the household chores.
• Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
   Our teacher separated us into two groups.
• Der Spieß teilte die Mannschaft ein . 
   The spear divided the team.
• Teilen Sie sich Ihren Tag richtig ein ? 
   Do you organize your day properly?
• Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein . 
   The human resources department classifies employees into salary groups.
• Wenn man Verben nach syntaktischen Kriterien einteilt , finden sich neben den Vollverben die Hilfsverben und die Modalverben. 
   When verbs are classified according to syntactic criteria, in addition to the main verbs, auxiliary verbs and modal verbs can be found.

-

-

-