جملاتی با فعل einjagen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل einjagen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی einjagen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل einjagen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل einjagen


  • Sie kann eine Arbeitswut an den Tag legen, die einem Angst einjagt . 
    انگلیسی She can show a work frenzy that scares people.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل einjagen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل einjagen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einjagen آلمانی


آلمانی einjagen
انگلیسی frighten, scare
روسی внушать страх, пугать
اسپانیایی dar, meter, asustar, infundir miedo
فرانسوی effrayer, terroriser
ترکی korkutmak, dehşet vermek
پرتغالی assustar, aterrorizar
ایتالیایی incutere, incutere paura, spaventare
رومانی speria, înfricoșa
مجاری ijeszt, megfélemlít
لهستانی napawać lękiem, wzbudzać strach
یونانی τρομάζω, φοβίζω
هلندی aanjagen, angst aanjagen, angst inboezemen
چکی strašit, vyděsit
سوئدی injaga, frukta, skräcka
دانمارکی indjage, indgyde frygt
ژاپنی 恐怖を与える, 脅かす
کاتالان espantar, infondre por
فنلاندی pelotella, pelottaa
نروژی frykte, skremme
باسکی beldurra eman
صربی usaditi strah
مقدونی внесува страв
اسلوونیایی strah
اسلواکی strašiť, vyvolať strach
بوسنیایی uplašiti, zastrašiti
کرواتی uplašiti, zastrašiti
اوکراینی наганяти страх
بلغاری вдъхвам страх
بلاروسی пужаць, страшыць
عبریלהפחיד
عربیخوف، رعب
فارسیترساندن، وحشت ایجاد کردن
اردوخوف دلانا، ڈرانا

einjagen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های einjagen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10461126, 3191992, 1956636, 4048858

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 495079